Hieronder staat de songtekst van het nummer Buried Gold , artiest - Bernhoft, The Fashion Bruises, Raelee Nikole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bernhoft, The Fashion Bruises, Raelee Nikole
What a mess
You and me should go into hiding
Find a place where no-one can find us
Leave all this bullshit behind
Come on, come on — take my hand and go with me
No, I won’t
There’s way too much left here to fight for
I want to live, not just stay alive ‘cause giving up isn’t a trait of mine
You know this.
So, why ask?
I gotta tell you
I’d like to know, yeah
I’m gonna find the buried gold
Under the rainbow
We’ll dig it up, and then we’ll spend it all
We’ll buy our own lagoon, sweet drinks under the moon, and sweet,
sweet lovin' ‘til the mornin'
Now here me out
I’m all ears, babe
I’m staying and my boots are on
They’re getting
What good am I if I am gone?
Just you and me
It’s not enough havin' only the feels — I — I need a reason, a reason to breathe
Now why can’t you just leave it behind?
You know it just wouldn’t feel right
So endlessly hard to align us
How could love ever find us, bind us?
My sleeves are up, and I’m ready to box
You can watch the news if you can’t detox
Somebody needs to stand up for facts
I don’t care as long as there are fish to catch
How can you just stand on the side and watch?
How can you sacrifice so much for so little?
So much
So little
So much
So little
Now hear me out
I’m all ears, babe
Ooh.
I’m stayin' and my boots are on
Kick ‘em off, kick ‘em off, now
What good am I if I am gone?
Let me count the ways
Just you and me
It’s not enough havin' only the feels — I need a reason, a reason to breathe!
Girl, let me tell you
I know what’s comin' now
I’m going to find the buried gold
And I don’t want it
We’ll dig it up, and then we’ll spend it all
We’ll chase away the gloom, get drunk under the moon, and we’ll be howlin' --
howlin' with laughter at the old fools
Ooh
So hear me out
Why can’t you just leave it behind?
You know it just wouldn’t feel right
So endlessly hard to align us
How could love ever find us, bind us?
So hard
I can’t just leave it behind
Oh, yes, you could — and you know it would feel just fine
So endlessly hard to align us
How could love ever find us, bind us?
So hard
Stay with me I won’t let go
Come with me, and dig for gold
Stay with me, I’ll never let go
Come with me, and find the gold
Stay with me I won’t let go
Come with me, and dig for gold
Stay with me, I’ll never let go
Come with me, Raelee Nikole
Stay with me I won’t let go
Come with me, and dig for gold
Stay with me, I’ll never let go
Wat een rotzooi
Jij en ik moeten onderduiken
Zoek een plek waar niemand ons kan vinden
Laat al deze onzin achter
Kom op, kom op — pak mijn hand en ga met me mee
Nee, dat doe ik niet
Er is hier nog veel te veel om voor te vechten
Ik wil leven, niet alleen in leven blijven, want opgeven is geen eigenschap van mij
Je weet dit.
Dus waarom vragen?
Ik moet je vertellen
Ik zou graag willen weten, yeah
Ik ga het begraven goud vinden
Onder de regenboog
We graven het op, en dan geven we het allemaal uit
We kopen onze eigen lagune, zoete drankjes onder de maan en zoet,
zoete liefde tot de ochtend
Nu hier mij uit
Ik ben een en al oor, schat
Ik blijf en mijn laarzen zijn aan
Ze krijgen
Wat heb ik eraan als ik weg ben?
Alleen jij en ik
Het is niet genoeg om alleen het gevoel te hebben — ik — ik heb een reden nodig, een reden om te ademen
Waarom kun je het niet gewoon achter je laten?
Je weet dat het gewoon niet goed zou voelen
Zo eindeloos moeilijk om ons op één lijn te brengen
Hoe zou liefde ons ooit kunnen vinden, binden?
Mijn mouwen zijn omhoog en ik ben klaar om te boksen
Je kunt het nieuws bekijken als je niet kunt ontgiften
Iemand moet opkomen voor feiten
Het maakt me niet uit, zolang er maar vis te vangen is
Hoe kun je gewoon aan de kant gaan staan en toekijken?
Hoe kun je zoveel opofferen voor zo weinig?
Zo veel
Zo weinig
Zo veel
Zo weinig
Luister nu naar me
Ik ben een en al oor, schat
Oeh.
Ik blijf en mijn laarzen zijn aan
Schop ze af, schop ze eraf, nu
Wat heb ik eraan als ik weg ben?
Laat me de manieren tellen
Alleen jij en ik
Het is niet genoeg om alleen het gevoel te hebben - ik heb een reden nodig, een reden om te ademen!
Meisje, laat me je vertellen
Ik weet wat er nu gaat komen
Ik ga het begraven goud vinden
En ik wil het niet
We graven het op, en dan geven we het allemaal uit
We zullen de somberheid verjagen, dronken worden onder de maan, en we zullen huilen --
huilen van het lachen om de oude dwazen
Ooh
Dus luister naar me
Waarom kun je het niet gewoon achter je laten?
Je weet dat het gewoon niet goed zou voelen
Zo eindeloos moeilijk om ons op één lijn te brengen
Hoe zou liefde ons ooit kunnen vinden, binden?
Zo hard
Ik kan het niet achter me laten
Oh, ja, dat zou kunnen - en je weet dat het prima zou voelen
Zo eindeloos moeilijk om ons op één lijn te brengen
Hoe zou liefde ons ooit kunnen vinden, binden?
Zo hard
Blijf bij me, ik laat niet los
Kom met me mee en graaf naar goud
Blijf bij me, ik laat nooit meer los
Kom met me mee en vind het goud
Blijf bij me, ik laat niet los
Kom met me mee en graaf naar goud
Blijf bij me, ik laat nooit meer los
Kom met me mee, Raelee Nikole
Blijf bij me, ik laat niet los
Kom met me mee en graaf naar goud
Blijf bij me, ik laat nooit meer los
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt