Ska Beach - beNUTS

There’s rain outside again

And your job is keeping the pressure high

You girl’s got a new boyfriend

And on the TV only shit tonight…

You wanna get rid of this all

Fuck this system made of lies

And sometimes you hear a call

And you know that one day you will rise

Pack your bags, stand up, let’s go

To the place, the sun will always shine

You should have gone there years ago

Follow me!

I lead you to the

Ska Beach — where people always smile

Ska Beach — only friends are waiting there for you

Ska Beach — stay here for a while

Ska Beach — together we could make this dream come true

No matter what you wear

If you’re black, white, striped or plaid or pink

No matter who you’ve been

Take a seat and share a drink!

Well, maybe apart from sunburn —

There’s absolutely no need to worry

Only laughing dancing, singing around

And no one needs to hurry

Pack your bags…

Ska Beach — where the sun will never sink

Ska Beach — a place of peace and harmony

Ska Beach — got a girl, a fag, a drink

Ska Beach — ska beach is just waiting there for you an' me

Het regent weer buiten

En het is jouw taak om de druk hoog te houden

Je meisje heeft een nieuwe vriend

En vanavond alleen maar shit op de tv...

Wil je van dit alles af

Fuck dit systeem gemaakt van leugens

En soms hoor je een oproep

En je weet dat je op een dag zult opstaan

Pak je koffers, sta op, laten we gaan

Naar de plek, de zon zal altijd schijnen

Je had er jaren geleden heen moeten gaan

Volg mij!

Ik leid je naar de

Ska Beach — waar mensen altijd lachen

Ska Beach — alleen vrienden wachten daar op je

Ska Beach — blijf hier een tijdje

Ska Beach — samen kunnen we deze droom waarmaken

Wat je ook draagt

Als je zwart, wit, gestreept of geruit of roze bent

Het maakt niet uit wie je bent geweest

Neem plaats en deel een drankje!

Nou ja, misschien afgezien van zonnebrand -

U hoeft zich absoluut geen zorgen te maken

Alleen lachend dansen, rondzingen

En niemand hoeft zich te haasten

Pak je koffers…

Ska Beach — waar de zon nooit zal zinken

Ska Beach — een plaats van vrede en harmonie

Ska Beach — heb een meisje, een flikker, een drankje

Ska Beach — ska Beach wacht daar op jou en mij