13-31 - beNUTS

I look back at my life

And I wonder if I will ever arrive

At a time and place where I’m satisfied with my life

These things I can’t ignore: I know there must be more

13 to 31,

With so much left undone

I wanna live it all again

I had things going on

But the best part of my life is gone

I wanna have it all for mine

Cos I’m running out of time

People tell me I am still young

And that I still could have it all

Those empty phrases do not bring a goddamn thing

I feel like every day is wasted

I’d like burn out but all I do is fade away

13 to 31…

Slow down, look watcha got

You’re not yet dead, you’re not yet odd

Can’t you see you’ll never have enough

Relax, sit down and have a smoke

What’s life other than a joke?

When it’s all over, you’ll surely have to laugh

About all this

Ik kijk terug op mijn leven

En ik vraag me af of ik ooit zal aankomen

Op een tijd en plaats waar ik tevreden ben met mijn leven

Deze dingen kan ik niet negeren: ik weet dat er meer moeten zijn

13 tot 31,

Met zo veel ongedaan gemaakt

Ik wil het allemaal opnieuw beleven

Ik had dingen aan de hand

Maar het beste deel van mijn leven is weg

Ik wil alles voor mij hebben

Omdat ik bijna geen tijd meer heb

Mensen vertellen me dat ik nog jong ben

En dat ik het nog allemaal kon hebben

Die lege zinnen brengen verdomme niets op

Ik heb het gevoel dat elke dag verspild is

Ik zou graag een burn-out willen, maar het enige wat ik doe is vervagen

13 tot 31…

Vertraag, kijk, watcha got

Je bent nog niet dood, je bent nog niet vreemd

Zie je niet dat je nooit genoeg zult hebben?

Ontspan, ga zitten en rook

Wat is het leven anders dan een grap?

Als het allemaal voorbij is, moet je zeker lachen

Over dit alles