Shut up and Dance - beNUTS

Another day spoilt by thinking only about crap

New day — new chance, and again completely missed

Somehow you have the feeling, someone’s laughin' bout you above

And you know damn-well, this day didn’t make it once more

Shut up and dance — no more time to lose right now

Life is far too short, so c’mon just let it flow

Those greasy, licked TV-faces make you fucking sick

Your life really sucks and they just remember you about this

Hot Chicks and hotter cars — But nothing there for you

You only get leftovers and I know you don’t like that

Shut up and dance…

C’mon, don’t let go, stand up, show who you are!

We wanna see you here, and we want you not to forget:

Let’s freak out, hey, just come here!

Let your hair down, be loud, be nuts!

Here plays a band, don’t bet he jerk: Shut up and fucking dance!

Shut up and dance…

Weer een dag verwend door alleen maar aan onzin te denken

Nieuwe dag — nieuwe kans, en opnieuw volledig gemist

Op de een of andere manier heb je het gevoel dat iemand hierboven om je lacht

En je weet verdomd goed, deze dag heeft het niet meer gehaald

Zwijg en dans - geen tijd meer te verliezen nu

Het leven is veel te kort, dus laat het maar stromen

Van die vette, afgelikte tv-gezichten word je verdomd ziek

Je leven is echt klote en ze herinneren je dit gewoon

Hot Chicks en hetere auto's — Maar niets voor jou

Je krijgt alleen restjes en ik weet dat je daar niet van houdt

Houd je mond en dans…

Kom op, laat niet los, sta op, laat zien wie je bent!

We willen je hier zien en we willen dat je niet vergeet:

Laten we in paniek raken, hé, kom gewoon hier!

Laat je haar los, wees luid, wees gek!

Hier speelt een band, wed niet dat hij een eikel is: zwijg en dans verdomme!

Houd je mond en dans…