Everybody's Jerk - beNUTS

Monday morning — can’t stand the light

I hate to hear earlybirds sing!

I’m damaged, seems I need another night

A new week, I can’t stand to begin

It’s the same ol' song, do I bore ya?

But I’m too pissed to sing «Sha-la-lee»

Longing for a weekend, I just hate my life:

Monday and I’m already on my knees

And the Man is preaching: «It's alright, c’mon boy, it’s not that bad!»

And the birds are tweeting «life is great, no use in being sad…»

But why am I everybody’s jerk?

Friday evening — good ol' pub o’mine

A place to forget about it all

Five beers later an' I taste the good ol' times

When they hadn’t got you by the balls

And old Harry' coughing «It's alright, c’mon boy, look up, life’s great»

And Mrs. Truman’s noddin' «Life is fine, gotta believe in your fate!»

But why am I everybody’s jerk?

Sunday morning — she rang once more

To back her bags to get away

How I love to see her face in the door

Best way to start a bloody new day!

And she’s preaching: «It's alright boy, you’ll be doing fine

It was my fault, but it will be getting better after some time, I’m sure»

Once again I’m everybody’s jerk!

Maandagochtend — kan niet tegen het licht

Ik haat het om vroege vogels te horen zingen!

Ik ben beschadigd, het lijkt erop dat ik nog een nacht nodig heb

Een nieuwe week, ik kan er niet tegen om te beginnen

Het is hetzelfde oude liedje, verveel ik je?

Maar ik ben te boos om 'Sha-la-lee' te zingen

Verlangen naar een weekend, ik haat gewoon mijn leven:

Maandag en ik zit al op mijn knieën

En de Man predikt: «Het is goed, kom op jongen, het is niet zo erg!»

En de vogels tweeten "het leven is geweldig, het heeft geen zin om verdrietig te zijn..."

Maar waarom ben ik de eikel van iedereen?

Vrijdagavond — good ol' pub o'mine

Een plek om alles te vergeten

Vijf biertjes later en ik proef de goede oude tijd

Toen ze je niet bij de ballen hadden

En de oude Harry hoestte "Het is goed, kom op jongen, kijk omhoog, het leven is geweldig"

En het knikje van mevrouw Truman 'Het leven is goed, je moet in je lot geloven!'

Maar waarom ben ik de eikel van iedereen?

Zondagochtend — ze belde nog een keer

Om haar koffers te steunen om weg te komen

Ik vind het heerlijk om haar gezicht in de deur te zien

De beste manier om een ​​bloedige nieuwe dag te beginnen!

En ze predikt: «Het is goed jongen, het ga je goed»

Het was mijn schuld, maar het zal na een tijdje beter worden, dat weet ik zeker»

Nogmaals, ik ben de eikel van iedereen!