Same Old Song - beNUTS

The city’s light are dancin' on the water

Hot august night, she’s out, tryin' to make some friends

Silky moonlight shinin' down and it feels so good

To hear that same ol' song again, again, again, again:

«Do you wanna leave with me tonight?

I swear I’m gonna make you feel alright

I could take you for a ride, if you come with me tonight…»

He’s in the back, she is looking far to hot

Two Cubra Libre, payin', and the game went on

That bird has flown — he’s waiting fort he next episode

To find someone to sing the same ol' song:

«Do you wanna leave with me tonight…»

Hangover in the morning, again a lonely night

As usual, somehow everything went wrong

This easy livin' sometimes seems so fuckin' hard

Despair is hidden in the nonsense of this same ol' song:

«Do you wanna leave with me tonight…»

Het licht van de stad danst op het water

Hete augustusavond, ze is weg, probeert wat vrienden te maken

Zijdeachtig maanlicht schijnt naar beneden en het voelt zo goed

Om datzelfde liedje nog een keer te horen, nog een keer, nog een keer:

«Wil je vanavond met me meegaan?

Ik zweer dat ik je een goed gevoel ga geven

Ik kan een ritje met je maken, als je vanavond met me meegaat...»

Hij zit achterin, zij ziet er veel te heet uit

Twee Cubra Libre, betalen, en het spel ging verder

Die vogel is gevlogen — hij wacht op de volgende aflevering

Iemand zoeken die hetzelfde oude liedje zingt:

«Wil je vanavond met me meegaan…»

Kater in de ochtend, weer een eenzame nacht

Zoals gewoonlijk ging alles mis

Dit gemakkelijke leven lijkt soms zo verdomd moeilijk

Wanhoop zit verborgen in de onzin van ditzelfde oude liedje:

«Wil je vanavond met me meegaan…»