Hieronder staat de songtekst van het nummer Gott sei Dank bin ich nicht reich , artiest - Benoby, Eko Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benoby, Eko Fresh
Money
Yeah (Money)
Money
Eko Freezy
Benoby
Das Leben is entspannt, mein Portmonnaie ist leicht
Ist Geiz so geil, wenn die Heizung streikt?
Nein!
Ich sage dem Banker kurz «Hi»
Zwei Tage später, sagt mein Cash dann Goodbye
Erzähl mir bitte nix von dein’n scheiß Nike Off-White
Fick auf Lifestyle, hol' das Spotlight
Schulden stapeln sich bis in die Stratosphäre
Löcher in den Hosentaschen lassen es regnen
Lila, blau, grün, braun
Es regnet lila, blau, grün, braun
Es regnet lila, blau, grün, braun
Nichts landet auf der Bank
Nichts landet auf der Bank
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Viel zu hoch ist mir der Preis
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Wär nur scheiße, wenn’s so bleibt (ja, das wär scheiße, das stimmt!)
Mein Leben ist entspannt, das Portmonnaie ist leicht (yeah, yeah)
Willst du mich beklauen, ja, dann musst du mir was leih’n (yeah)
Nein!
Ich habe kein Fuhrpark daheim (yeah, yeah)
Und weil der Schein trügt, brauche ich auch kein’n (sag's ihn’n, Eko!)
Ich mach' 20.000 hier, 100.000 da
Aber Junge, eins ist klar, ich bleib' unter dem Radar (unter dem Radar)
Und die Kunden zahlen bar, poste nix auf meinem Gram
Weil die Neider Auge machen, Bro, auf mich und meine Fam
Ich reise jeden Tag zu andern Jobs
Doch wenn ein Geier jemals fragt, «Para yok»
Egal, ob ich in die Forbes reinkam
Ach, wie gut, dass keiner weiß, Jackpot sei Dank
Denn geht das Spotlight an, more Money, mehr Probleme
Mir spricht mein Bro Bobby aus der Seele (yeah, yeah)
Schau doch selbst, was 'ne grausame Welt (ah)
Damals war es chillig, ich war jung und brauchte das Geld (wouh)
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich (Gott sei Dank, Bro, haha)
(Money) Viel zu hoch ist mir der Preis
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Wär nur scheiße, wenn’s so bleibt (wär nur scheiße, wenn’s so bleibt!)
Du willst mal ganz viel Geld haben
Dir Türme daraus bauen
Im Benzer jeden Trend jagen
Dass jemand auf dich schaut (yeah)
Du gehst auch über Leichen
Und es macht dir nichts aus (ah)
Doch am Ende ist die Cashcow (uh-uhh)
Stets die ärmste Sau!
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich (Freezy)
(Money) Viel zu hoch ist mir der Preis (haha)
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Wär nur scheiße, wenn’s so bleibt
(Money) Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Viel zu hoch ist mir der Preis
(Money) Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Und es fliegen wieder Scheine
Lila, blau, grün, braun (Gott sei Dank)
Komm, es regnet lila, blau, grün, braun
Komm, es regnet lila, blau, grün, braun (God bless, brother)
Von mir aus kann es so bleiben
Geld
Ja (Geld)
Geld
Eco Freezy
Benoby
Het leven is ontspannen, mijn portemonnee is licht
Is gierigheid zo heet als de verwarming aanslaat?
Nee!
Ik zeg even "Hallo" tegen de bankier
Twee dagen later zegt mijn geld vaarwel
Vertel me alsjeblieft niets over je waardeloze Nike Off-White
Fuck levensstijl, kom in de schijnwerpers
Schulden stapelen zich op in de stratosfeer
Gaten in de broekzakken zorgen ervoor dat het regent
Paars, blauw, groen, bruin
Het regent paars, blauw, groen, bruin
Het regent paars, blauw, groen, bruin
Niets komt op de bank terecht
Niets komt op de bank terecht
(Geld) Oh godzijdank ben ik niet rijk
(Geld) De prijs is veel te hoog voor mij
(Geld) Oh godzijdank ben ik niet rijk
(Geld) Het is gewoon klote als het zo blijft (ja, dat is klote, dat klopt!)
Mijn leven is gemakkelijk, de portemonnee is licht (ja, ja)
Wil je van me stelen, ja, dan moet je me iets lenen (ja)
Nee!
Ik heb geen vloot thuis (ja, ja)
En omdat schijn bedriegt, heb ik er ook geen nodig (vertel hem, Eko!)
Ik doe 20.000 hier, 100.000 daar
Maar jongen, één ding is zeker, ik blijf onder de radar (onder de radar)
En de klanten betalen contant, post niets op mijn verdriet
Omdat de jaloerse mensen naar mij en mijn familie kijken, bro
Ik reis elke dag naar verschillende banen
Maar als een gier ooit vraagt: "Para yok"
Het maakt niet uit of ik op Forbes ben gekomen
Oh, wat goed dat niemand het weet, dankzij Jackpot
Want als de schijnwerpers aan gaan, meer geld, meer problemen
Mijn bro Bobby spreekt tot mijn ziel (ja, ja)
Kijk voor jezelf wat een wrede wereld (ah)
Het was chill toen, ik was jong en had het geld nodig (wouh)
(Geld) Oh godzijdank ben ik niet rijk (thank god bro haha)
(Geld) De prijs is veel te hoog voor mij
(Geld) Oh godzijdank ben ik niet rijk
(Geld) Het is gewoon klote als het zo blijft (Het is gewoon klote als het zo blijft!)
Je wilt veel geld
Bouw er torens van
Achtervolg elke trend in de Benzer
Dat iemand naar je kijkt (ja)
Je loopt ook over dode lichamen
En je vindt het niet erg (ah)
Maar uiteindelijk is de melkkoe (uh-uhh)
Altijd het armste varken!
(Geld) Oh God zij dank ben ik niet rijk (Freezy)
(Geld) De prijs is veel te hoog voor mij (haha)
(Geld) Oh godzijdank ben ik niet rijk
(Geld) Het is gewoon klote als het zo blijft
(Geld) Godzijdank ben ik niet rijk
(Geld) De prijs is veel te hoog voor mij
(Geld) Godzijdank ben ik niet rijk
(Geld) En de rekeningen vliegen weer de lucht in
Paars, blauw, groen, bruin (godzijdank)
Kom op, het regent paars, blauw, groen, bruin
Kom op, het regent paars, blauw, groen, bruin (God zegene, broer)
Wat mij betreft mag het zo blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt