Requiem - Laura Dreyfuss, Jennifer Laura Thompson, Michael Park

Why should I play this game of pretend?

Remembering through a secondhand sorrow?

Such a great son and wonderful friend

Oh, don’t the tears just pour?

I could curl up and hide in my room

There in my bed, still sobbing tomorrow

I could give in to all of the gloom

But tell me, tell me what for

Why should I have a heavy heart?

Why should I start to break in pieces?

Why should I go and fall apart for you?

Why should I play the grieving girl and lie

Saying that I miss you

And that my world has gone dark without your light?

I will sing no requiem tonight

I’m going to bed.​

Come sit with me.​

Cynthia.​

You can’t stand to be in this room for five minutes?

I’m exhausted.​

You know, Larry, at some point you’re going to have to start dealing—

Not tonight.

Please.​

Just read this.​

I’ll keep the light on for you

I gave you the world, you threw it away

Leaving these broken pieces behind you

Everything wasted, nothing to say

So I can sing no requiem

I hear your voice, I feel you near

Within these words, I finally find you

And now that I know that you are still here

I will sing no requiem tonight

Why should I have a heavy heart?

Why should I say I’ll keep you with me?

Why should I go and fall apart for you?

Why should I play the grieving girl and lie

Saying that I miss you

And that my world has gone dark without your light?

(I can see your light)

I will sing no requiem

Tonight

'Cause when the villains fall, the kingdoms never weep

No one lights a candle to remember

No, no one mourns at all

When they lay them down to sleep

So, don’t tell me that I didn’t have it right

Don’t tell me that it wasn’t black and white

After all you put me through

Don’t say it wasn’t true

That you were not the monster

That I knew

'Cause I cannot play the grieving girl and lie

Saying that I miss you

And that my world has gone dark

I will sing no requiem

I will sing no requiem

I will sing no requiem tonight

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh

Oh-ohhh

Waarom zou ik dit spelletje doen alsof?

Herinnert u zich door een tweedehands verdriet?

Zo'n geweldige zoon en geweldige vriend

Oh, stromen de tranen niet gewoon?

Ik zou kunnen opkrullen en me in mijn kamer verstoppen

Daar in mijn bed, morgen nog steeds snikkend

Ik zou kunnen toegeven aan alle somberheid

Maar vertel me, vertel me waarvoor?

Waarom zou ik een zwaar hart hebben?

Waarom zou ik in stukken beginnen te breken?

Waarom zou ik voor je uit elkaar gaan?

Waarom zou ik het rouwende meisje spelen en liegen?

Zeggen dat ik je mis

En dat mijn wereld donker is geworden zonder jouw licht?

Ik zal vanavond geen requiem zingen

Ik ga naar bed.​

Kom bij me zitten.​

Cynthia.​

Kun je het niet uitstaan ​​om vijf minuten in deze kamer te zijn?

Ik ben uitgeput.​

Weet je, Larry, op een gegeven moment moet je gaan dealen...

Niet vanavond.

Alsjeblieft.​

Lees dit maar eens.​

Ik zal het licht voor je aanhouden

Ik gaf je de wereld, je gooide het weg

Deze gebroken stukken achter je latend

Alles verspild, niets te zeggen

Dus ik kan geen requiem zingen

Ik hoor je stem, ik voel je dichtbij

Met deze woorden vind ik je eindelijk

En nu ik weet dat je er nog bent

Ik zal vanavond geen requiem zingen

Waarom zou ik een zwaar hart hebben?

Waarom zou ik zeggen dat ik je bij me zal houden?

Waarom zou ik voor je uit elkaar gaan?

Waarom zou ik het rouwende meisje spelen en liegen?

Zeggen dat ik je mis

En dat mijn wereld donker is geworden zonder jouw licht?

(Ik kan je licht zien)

Ik zal geen requiem zingen

Vanavond

Want wanneer de schurken vallen, huilen de koninkrijken nooit

Niemand steekt een kaars aan om te onthouden

Nee, er rouwt helemaal niemand

Wanneer ze ze neerleggen om te slapen

Dus vertel me niet dat ik het niet goed had

Zeg me niet dat het niet zwart-wit was

Je hebt me tenslotte doorverbonden

Zeg niet dat het niet waar was

Dat jij niet het monster was

Dat ik wist

Omdat ik het rouwende meisje niet kan spelen en liegen

Zeggen dat ik je mis

En dat mijn wereld donker is geworden

Ik zal geen requiem zingen

Ik zal geen requiem zingen

Ik zal vanavond geen requiem zingen

Oh Oh oh oh

Oh Oh

Oh-ohhh