Hieronder staat de songtekst van het nummer Nose to Nose , artiest - Laura Dreyfuss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Dreyfuss
I don’t know why you gotta make it so hard
Going all directions playing tug of war, yeah
Never wanna listen, think it’s all a game
Looking for attention you just wanna play, wanna play
Chasing you in circles just to kiss your face
Running past each other but we’re always end the same
Side by side just nose to nose
You get all excited when we get so close
We don’t need to
'Cause you know how I, how I feel
Side by side just nose to nose
Watching birds pass by windows
Problems seem to fade away
Watching people look at you when we walk by
I can tell they’r jealous, I don’t need to ask why
It’s the heart of gold with th crooked smile
Same exact thing that caught my eye
Chasing you in circles just to kiss your face
Running past each other but we’re always end the same
Side by side just nose to nose
You get all excited when we get so close
We don’t need to
'Cause you know how I, how I feel
Side by side just nose to nose
Watching birds pass by windows
Problems seem to fade away
When you’re older
I’ll still hold ya
When you’re older
I’ll still hold ya
Ik weet niet waarom je het zo moeilijk moet maken
Alle kanten op gaan met touwtrekken, yeah
Nooit willen luisteren, denken dat het allemaal een spel is
Op zoek naar aandacht, je wil gewoon spelen, wil spelen
Je achtervolgen in cirkels om je gezicht te kussen
We rennen langs elkaar maar we eindigen altijd hetzelfde
Naast elkaar gewoon neus aan neus
Je wordt helemaal opgewonden als we zo dichtbij komen
Dat hoeven we niet
Want je weet hoe ik, hoe ik me voel
Naast elkaar gewoon neus aan neus
Vogels kijken langs de ramen
Problemen lijken te verdwijnen
Kijken hoe mensen naar je kijken als we langslopen
Ik zie dat ze jaloers zijn, ik hoef niet te vragen waarom
Het is het hart van goud met de scheve glimlach
Precies hetzelfde dat mijn aandacht trok
Je achtervolgen in cirkels om je gezicht te kussen
We rennen langs elkaar maar we eindigen altijd hetzelfde
Naast elkaar gewoon neus aan neus
Je wordt helemaal opgewonden als we zo dichtbij komen
Dat hoeven we niet
Want je weet hoe ik, hoe ik me voel
Naast elkaar gewoon neus aan neus
Vogels kijken langs de ramen
Problemen lijken te verdwijnen
Als je ouder bent
Ik zal je nog steeds vasthouden
Als je ouder bent
Ik zal je nog steeds vasthouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt