Hieronder staat de songtekst van het nummer Tornado , artiest - Ben Bostick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Bostick
It was a hazy day downtown LA
When I met her on an elevator on its way
Up to the hotel room of my fiancé
But I never made it there cuz she come
Tearing through my life like a tornado
Coming on hotter than a baked potato
She spin me round then see ya later
Wanna hate her but I live her instead
We caught the red-eye to Dubai
She blowing through my dough like it’s going out of style
I general I was sensible guy
But that guy died when she come
Tearing through my life like a tornado
Coming on hotter than a baked potato
She spin me round then see ya later
Wanna hate her but I live her instead
Well I lost my job and all of my money
Most of my friends and half of my mind
I’m so messed up it’s a little funny
Man, I though for sure that she was mine
But now I’m alone just trying to get right
Picking up the pieces of my busted life
If she walk into this room tonight
I’d say, baby, won’t you come
Tearing through my life like a tornado
Coming on hotter than a baked potato
She spin me round then see ya later
Wanna hate her but I live her instead
Wanna hate her but I live her instead
Het was een wazige dag in het centrum van LA
Toen ik haar ontmoette op een lift onderweg
Tot aan de hotelkamer van mijn verloofde
Maar ik heb het daar nooit gehaald, want ze komt
Als een tornado door mijn leven scheuren
Het wordt heter dan een gepofte aardappel
Ze draait me rond en zie je later
Ik wil haar haten, maar ik leef haar in plaats daarvan
We vingen de rode ogen in Dubai
Ze blaast door mijn deeg alsof het uit de mode raakt
Over het algemeen was ik een verstandige jongen
Maar die man stierf toen ze kwam
Als een tornado door mijn leven scheuren
Het wordt heter dan een gepofte aardappel
Ze draait me rond en zie je later
Ik wil haar haten, maar ik leef haar in plaats daarvan
Nou, ik ben mijn baan en al mijn geld kwijt
De meeste van mijn vrienden en de helft van mijn geest
Ik ben zo in de war dat het een beetje grappig is
Man, ik weet zeker dat ze van mij was
Maar nu ben ik alleen en probeer ik het goed te doen
De stukjes van mijn kapotte leven oppakken
Als ze vanavond deze kamer binnenloopt
Ik zou zeggen, schat, wil je niet komen?
Als een tornado door mijn leven scheuren
Het wordt heter dan een gepofte aardappel
Ze draait me rond en zie je later
Ik wil haar haten, maar ik leef haar in plaats daarvan
Ik wil haar haten, maar ik leef haar in plaats daarvan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt