Hieronder staat de songtekst van het nummer Hellfire , artiest - Ben Bostick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Bostick
Met a woman
Got engaged
Time passed
Wedding day
The my feet turned cold at the tone of those wedding bells
Felt bad everybody got dressed up but I knew I’d messed up so I had to 'fess up
That all really wanted was just to get drunk as hell
So I jilted that poor woman and got drunk as hell
I’m talking 'bout hellfire (Hellfire!)
Hellfire (Hellfire!)
Hellfire
That’s where I’m bound
I’m talking 'bout hellfire (Hellfire!)
Hellfire (Hellfire!)
Hellfire
That’s where I’m bound
Feeling sinful
Needing grace
Sunday morning
Knew the place
So I stumbled into church and sat down for a spell
A few minutes I felt free of sin
So I polished off my bottle of bathtub gin
And got stinking, dirty, awful drunk as hell
Yeah right there in the back pew I got drunk as hell
I’m talking 'bout hellfire (Hellfire!)
Hellfire (Hellfire!)
Hellfire
That’s where I’m bound
I’m talking 'bout hellfire (Hellfire!)
Hellfire (Hellfire!)
Hellfire
That’s where I’m bound
My drinking buddy passed away
Lightweight, couldn’t hang
So I filled my flask and went to say farewell
I stood in the back dressed in black tearing up and turning up
Getting lit up good godawful greasy drunk as hell
I cried, «I'm coming for you, buddy, that’s where I’m bound!»
I’m talking 'bout hellfire (Hellfire!)
Hellfire (Hellfire!)
Hellfire
That’s where I’m bound
I’m talking 'bout hellfire (Hellfire!)
Hellfire (Hellfire!)
Hellfire
That’s where I’m bound
Een vrouw ontmoet
Verloofd geraakt
Verstreken tijd
Trouwdag
Mijn voeten werden koud bij de toon van die huwelijksklokken
Ik voelde me rot dat iedereen zich verkleed had, maar ik wist dat ik het verprutst had, dus ik moest
Dat het enige dat echt wilde, was gewoon dronken worden als de hel
Dus ik heb die arme vrouw in de maling genomen en dronken als de hel
Ik heb het over Hellfire (Hellfire!)
Hellevuur (helevuur!)
hellevuur
Daar ben ik aan gebonden
Ik heb het over Hellfire (Hellfire!)
Hellevuur (helevuur!)
hellevuur
Daar ben ik aan gebonden
Zondig voelen
genade nodig hebben
zondagmorgen
Kende de plaats
Dus ik strompelde de kerk binnen en ging even zitten
Een paar minuten voelde ik me vrij van zonde
Dus ik heb mijn fles badkuipjenever opgepoetst
En werd stinkend, vies, vreselijk dronken als de hel
Ja daar in de achterste bank werd ik dronken als de hel
Ik heb het over Hellfire (Hellfire!)
Hellevuur (helevuur!)
hellevuur
Daar ben ik aan gebonden
Ik heb het over Hellfire (Hellfire!)
Hellevuur (helevuur!)
hellevuur
Daar ben ik aan gebonden
Mijn drinkmaatje is overleden
Lichtgewicht, kon niet hangen
Dus ik vulde mijn fles en ging afscheid nemen
Ik stond achterin, gekleed in het zwart, verscheurend en opduikend
Verlicht worden, verdomd vettig dronken als de hel
Ik riep: «Ik kom je halen, vriend, daar ben ik vastgebonden!»
Ik heb het over Hellfire (Hellfire!)
Hellevuur (helevuur!)
hellevuur
Daar ben ik aan gebonden
Ik heb het over Hellfire (Hellfire!)
Hellevuur (helevuur!)
hellevuur
Daar ben ik aan gebonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt