Sweet Maria - Ben Bostick
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Maria , artiest - Ben Bostick met vertaling
Tekst van het liedje " Sweet Maria "
Originele tekst met vertaling
Sweet Maria
Ben Bostick
Оригинальный текст
If I had a car, we’d drive down to the ocean
You’d call it «el mar», and we’d lay out in the sand
And if the sun was shining, I’d cover you with lotion
Talk about the fine things and forget the second hand
Oh Maria, dance a little closer
Close your eyes and don’t say anything
Don’t believe the sirens on Figueroa
Just listen to Carmelita sing Las Mañanitas
Sweet Maria
And if I had a plane, we’d fly to Costa Rica
Land atop a mountain and look down on the world
I’d learn to speak Spanish, we’d eat comida rica
And everything would vanish that we didn’t want in our world
Oh Maria, dance a little closer
Close your eyes and don’t say anything
Don’t believe the sirens on Figueroa
Just listen to Carmelita sing Las Mañanitas
Sweet Maria
And if I wasn’t me, I wouldn’t blow my money
On cocaine mariachi, and we could do all that kind of stuff
And maybe I’d never worry that you weren’t gonna love me
That I’d wake up and find you burned me cuz I didn’t have enough for you
Maria, dance a little closer
Close your eyes and don’t say anything
Don’t believe the sirens on Figueroa
Just listen to Carmelita sing Las Mañanitas
Sweet Maria
Перевод песни
Als ik een auto had, zouden we naar de oceaan rijden
Je zou het «el mar» noemen, en we zouden in het zand liggen
En als de zon scheen, zou ik je bedekken met lotion
Praat over de mooie dingen en vergeet de tweedehands
Oh Maria, dans een beetje dichterbij
Sluit je ogen en zeg niets
Geloof de sirenes op Figueroa niet
Luister maar naar Carmelita die Las Mañanitas zingt
Lieve Maria
En als ik een vliegtuig had, zouden we naar Costa Rica vliegen
Land op een berg en kijk neer op de wereld
Ik zou Spaans leren spreken, we zouden comida rica eten
En alles zou verdwijnen wat we niet wilden in onze wereld
Oh Maria, dans een beetje dichterbij
Sluit je ogen en zeg niets
Geloof de sirenes op Figueroa niet
Luister maar naar Carmelita die Las Mañanitas zingt
Lieve Maria
En als ik mezelf niet was, zou ik mijn geld niet verpesten
Op cocaïne mariachi, en we kunnen al dat soort dingen doen
En misschien zou ik me nooit zorgen maken dat je niet van me zou houden
Dat ik wakker zou worden en zou ontdekken dat je me verbrandde omdat ik niet genoeg voor je had
Maria, dans een beetje dichterbij
Sluit je ogen en zeg niets
Geloof de sirenes op Figueroa niet
Luister maar naar Carmelita die Las Mañanitas zingt
Lieve Maria
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt