Hieronder staat de songtekst van het nummer Running on Fuel , artiest - Ben Bostick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Bostick
Leaving the bar, my breath’s as hard as regular gasoline
Fire up a bone while I’m swerving home, blowing smoke like a Model T
Wake up to a cup as black as tar, go to work and get beat like a mule
I’m just as empty as I am poor, so I’m running on fuel
I’m running on fuel, it’s all I can do
To get up and make it through
Coffee in the morning, whiskey in the evening
Cigarettes all day long
I’m running low on faith and lower on pride
I’m out of love, but I still gotta drive
I feel like a fool, but it’s all I can do
I’m running on fuel
I ain’t lazy, and I ain’t no martyr, I ain’t leaning on Uncle Sam
I just drink coffee like crazy, whiskey like water, and smoke like a power plant
I’m running on fuel, it’s all I can do
To get up and make it through
Coffee in the morning, whiskey in the evening
Cigarettes all day long
I’m running low on faith and lower on pride
I’m out of love, but I still gotta drive
I feel like a fool, but it’s all I can do
I’m running on fuel
Sometimes getting by seems harder than dying
But something in a man just makes him keep on trying
Ain’t got no wife, ain’t got no kids that I know of, it’s hard enough as it is
To work all day then make it to that barstool, I’m running on fuel
I’m running on fuel, it’s all I can do
To get up and make it through
Coffee in the morning, whiskey in the evening
Cigarettes all day long
I’m running low on faith and lower on pride
I’m out of love, but I still gotta drive
I feel like a fool, but it’s all I can do
I’m running on fuel
Als ik de bar verlaat, is mijn adem zo hard als gewone benzine
Steek een vuurtje aan terwijl ik naar huis slinger en rook uitblaas als een Model T
Word wakker met een kopje zo zwart als teer, ga aan het werk en laat je slaan als een muilezel
Ik ben net zo leeg als dat ik arm ben, dus ik rijd op brandstof
Ik rijd op brandstof, dat is alles wat ik kan doen
Om op te staan en het te halen
Koffie in de ochtend, whisky in de avond
Sigaretten de hele dag door
Ik heb weinig vertrouwen en minder trots
Ik heb geen liefde meer, maar ik moet nog steeds rijden
Ik voel me een dwaas, maar dat is alles wat ik kan doen
Ik rijd op brandstof
Ik ben niet lui, en ik ben geen martelaar, ik leun niet op Uncle Sam
Ik drink gewoon koffie als een gek, whisky als water en rook als een elektriciteitscentrale
Ik rijd op brandstof, dat is alles wat ik kan doen
Om op te staan en het te halen
Koffie in de ochtend, whisky in de avond
Sigaretten de hele dag door
Ik heb weinig vertrouwen en minder trots
Ik heb geen liefde meer, maar ik moet nog steeds rijden
Ik voel me een dwaas, maar dat is alles wat ik kan doen
Ik rijd op brandstof
Soms lijkt het moeilijker om rond te komen dan dood te gaan
Maar iets in een man zorgt ervoor dat hij blijft proberen
Ik heb geen vrouw, heb geen kinderen die ik ken, het is al moeilijk genoeg zoals het is
Om de hele dag te werken en dan die barkruk te halen, ik ren op brandstof
Ik rijd op brandstof, dat is alles wat ik kan doen
Om op te staan en het te halen
Koffie in de ochtend, whisky in de avond
Sigaretten de hele dag door
Ik heb weinig vertrouwen en minder trots
Ik heb geen liefde meer, maar ik moet nog steeds rijden
Ik voel me een dwaas, maar dat is alles wat ik kan doen
Ik rijd op brandstof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt