Hieronder staat de songtekst van het nummer Tristesse , artiest - Belenos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belenos
La joie qui brille dans mes yeux
Comme un bouquet de fleurs mouillées
Serait-elle faite de chagrin?
Trop ancien pour être oublié
A chaque plus tendre caresse
Quand tu m’avives de tes mains
Pourquoi me sembles-tu soudain
Tout environné de tristesse?
A chaque plus tendre caresse
Quand tu m’avives de tes mains
Pourquoi me sembles-tu soudain
Tout environné de tristesse?
Suis-je moins pure d'être femme?
Et te veux tu ange déchu
Pour avoir parcouru pieds nus
La tristesse étendue de mon âme
De vreugde die in mijn ogen schijnt
Als een boeket natte bloemen
Zou ze gemaakt zijn van verdriet?
Te oud om te vergeten
Met elke tedere streling
Wanneer je me doet herleven met je handen
Waarom lijk je ineens?
Allemaal omringd door verdriet?
Met elke tedere streling
Wanneer je me doet herleven met je handen
Waarom lijk je ineens?
Allemaal omringd door verdriet?
Ben ik minder zuiver om vrouw te zijn?
En je wilt je gevallen engel
Om op blote voeten te lopen
Het uitgebreide verdriet van mijn ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt