Hieronder staat de songtekst van het nummer Adorable mépris , artiest - Belenos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belenos
Les hauts murs de ma vie ne sont pas des visages
Que le premier venu peut flatter de la main
Croyez-vous que je puisse habiter une cage
Où l’on vienne en pitié me jeter quelques grains
Quelques déchêts d’un ciel dont la plus grosse part
Pourrait contenter mon appétit humain
Ceux qui frôlent ma vie ne se demandent guère
La vivante raison que j’aurais d’exister
Si coupé pour toujours du reste de la terre
Il m’arrivait entres ces murs de demeurer
Je saurais vous trouver la place insupportable
Je saurais vous trouver la place insupportable
Que depuis si longtemps vous occupez en moi
Vivant plus indéci que les châteaux de sable
Que le seul bruit du sang dans la poitrine effraie
Et je vous parlerai comme si vous de même
Rien ne subsistait qu’un regard discret
De hoge muren van mijn leven zijn geen gezichten
Dat de eerste kan met de hand vleien
Geloof je dat ik in een kooi kan wonen?
Waar men komt met medelijden om me een paar korrels te gooien
Wat afval uit de lucht, waarvan de meeste
Zou mijn menselijke eetlust kunnen stillen
Degenen die mijn leven poetsen vragen zich nauwelijks af
De levende reden dat ik zou moeten bestaan
Dus voor altijd afgesneden van de rest van de aarde
Ik woonde toevallig binnen deze muren
Ik zou je de ondraaglijke plek kunnen vinden
Ik zou je de ondraaglijke plek kunnen vinden
Dat je me al zo lang bezighoudt
Onbeslister leven dan zandkastelen
Laat alleen al het geluid van bloed in de borst beangstigen
En ik zal met je praten zoals jij hetzelfde
Er bleef niets anders over dan een discrete blik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt