Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada Es Igual , artiest - Belanova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belanova
Hoy suena el despertador
A eso de las seis
Voy a ir a trabajar y no estoy bien
Se terminó el café
No lo puedo creer
Me cortaron la luz desde hace un mes
Intento sonreír
Me sale mal fingir
La gente solo habla mal de mí
Hoy que no estás aquí
Nada me sale bien
Quisiera que volvieras pronto
Quisiera que volvieras pronto
Desde que no estás
Ya nada es igual
Yo soy un desastre me siento fatal
No puedo entender
Lo que sucedió
Por qué solamente me dijiste adiós
Woo-ooo!
Eres tú lo que me hace falta
Solo quiero tu amor
Woo-ooo!
Sin ti mi vida no es la misma
Vuelve a casa
Ven y dime por favor
Que todo fue un error
Que solo fue mal sueño y que tú y yo
Seguimos como ayer
Planeando que tal vez
Nos iremos de viaje por un mes
Iremos a París
Y después a Madrid
Solo falta el dinero pero en fin
Hoy que no estas aquí
Ya nada me sale bien
Quisiera que volvieras pronto
Quisiera que volvieras pronto
Desde que no estás
Ya nada es igual
Yo soy un desastre me siento fatal
No puedo entender
Lo que sucedió
Por qué solamente me dijiste adiós
Woo-ooo!
Eres tú lo que me hace falta
Solo quiero tu amor
Woo-ooo!
Sin ti mi vida no es la misma
Vuelve a casa por favor
Hoy que no estas aquí
Ya nada me sale bien
Quisiera que volvieras pronto
Quisiera que volvieras pronto
Desde que no estás
Ya nada es igual
Yo soy un desastre me siento fatal
No puedo entender
Lo que sucedió
Por qué solamente me dijiste adiós
Woo-ooo!
Eres tú lo que me hace falta
Solo quiero tu amor
Woo-ooo!
Sin ti mi vida no es la misma
Vuelve a casa por favor
Vandaag gaat de wekker
om ongeveer zes uur
Ik ga werken en ik voel me niet goed
de koffie is op
Ik kan het niet geloven
Ze hebben mijn elektriciteit een maand afgesloten
ik probeer te glimlachen
Het is slecht voor mij om te doen alsof
Mensen praten gewoon slecht over mij
vandaag dat je er niet bent
niets gaat goed voor mij
Ik zou graag willen dat je snel terugkomt
Ik zou graag willen dat je snel terugkomt
aangezien jij dat niet bent
Niets is hetzelfde
Ik ben een puinhoop, ik voel me verschrikkelijk
ik begrijp het niet
Wat er is gebeurd
Waarom heb je me net gedag gezegd?
Woehoe!
Jij bent wat ik nodig heb
Ik wil gewoon je liefde
Woehoe!
Zonder jou is mijn leven niet hetzelfde
Ga terug naar huis
kom en vertel het me alsjeblieft
dat het allemaal een vergissing was
Dat het maar een boze droom was en dat jij en ik
We gaan door zoals gisteren
van plan dat misschien
We gaan een maand op reis
we gaan naar parijs
En dan naar Madrid
Het enige wat ontbreekt is het geld, maar toch
vandaag dat je er niet bent
niets werkt meer voor mij
Ik zou graag willen dat je snel terugkomt
Ik zou graag willen dat je snel terugkomt
aangezien jij dat niet bent
Niets is hetzelfde
Ik ben een puinhoop, ik voel me verschrikkelijk
ik begrijp het niet
Wat er is gebeurd
Waarom heb je me net gedag gezegd?
Woehoe!
Jij bent wat ik nodig heb
Ik wil gewoon je liefde
Woehoe!
Zonder jou is mijn leven niet hetzelfde
Kom naar huis, alsjeblieft
vandaag dat je er niet bent
niets werkt meer voor mij
Ik zou graag willen dat je snel terugkomt
Ik zou graag willen dat je snel terugkomt
aangezien jij dat niet bent
Niets is hetzelfde
Ik ben een puinhoop, ik voel me verschrikkelijk
ik begrijp het niet
Wat er is gebeurd
Waarom heb je me net gedag gezegd?
Woehoe!
Jij bent wat ik nodig heb
Ik wil gewoon je liefde
Woehoe!
Zonder jou is mijn leven niet hetzelfde
Kom naar huis, alsjeblieft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt