Hieronder staat de songtekst van het nummer Cada Que... , artiest - Belanova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belanova
siento que
desde aquel momento en que te vi
descifre que nunca serias para mi
que talves
conocerte fue mi error
o quizas
el amor se equivoco
y cada que pienso en ti
se enciende mi corazon
y.
nada es mas triste que hoy
hablar de ti…
siento que…
tu me cortas la respiracion
cada vez
que te acercas
solo un poco a mi
que talves
conocerte fue mi error
o quizas el amor se equivoco
y… cada que pienso en ti
se enciende mi corazon
y… nada es mas triste que hoy
hablar de ti…
pero esta historia tiene que parar
no entiendo esto
de verdad
no tiene caso
esta situacion
porque esto es tan ilogico
y… cada que pienso en ti
se enciende mi corazon
y… nada es mas triste que hoy
hablar de ti.
hablar de ti.
hablar de ti.
hablar de ti
(Gracias a Cindy por esta letra)
ik voel dat
vanaf het moment dat ik je zag
Ik heb ontcijferd dat je nooit voor mij zou zijn
wat misschien?
jou ontmoeten was mijn fout
of misschien
liefde was verkeerd
en elke keer als ik aan je denk
mijn hart licht op
J.
niets is droeviger dan vandaag
praten over jou…
Ik voel dat…
je snijdt mijn adem af
elke keer
dat je nadert
gewoon een beetje voor mij
wat misschien?
jou ontmoeten was mijn fout
of misschien was liefde verkeerd
en... elke keer als ik aan je denk
mijn hart licht op
en... niets is droeviger dan vandaag
praten over jou…
maar dit verhaal moet stoppen
ik begrijp dit niet
echt
heeft geen zaak
deze situatie
omdat dit zo onlogisch is
en... elke keer als ik aan je denk
mijn hart licht op
en... niets is droeviger dan vandaag
praten over jou.
praten over jou.
praten over jou.
praten over jou
(Met dank aan Cindy voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt