Oyster - Bel Canto

The key to your box, it is out of my reach

I’ve been searching for it so long

If I could live in the open sea

I would surely have found the one

And I’d open the lid

Look in

See stones

Here by the shore, it’s so quiet

And no pebbles for miles around

It’s getting dark, and I wonder

If I ever will find my love

So please open the lid and bring the stones

'Cause the answer must come

From you

Alone

See I need some very few of

Your blue pebbles

I don’t want

To wait anymore

Oh, equitime points

Should I stay or go?

Tell me why do you hide inside the deep

With your jewellery box, the stones, the key

In the wave-clutter I can see your hair

Why won’t you come near?

Why don’t you dare?

See I need some very few of

Your blue pebbles

No real love;

no aquamarines

Equitime points

Should I stay or go?

I need a truehearted lover

Mermaid, bring me the stones

De sleutel van je doos, het is buiten mijn bereik

Ik heb er zo lang naar gezocht

Als ik in de open zee zou kunnen leven

Ik zou die ene zeker hebben gevonden

En ik zou het deksel openen

Kijk in

Zie stenen

Hier aan de kust is het zo stil

En kilometers in de omtrek geen kiezelstenen

Het wordt donker en ik vraag me af

Als ik ooit mijn liefde zal vinden

Dus open het deksel en breng de stenen mee

Want het antwoord moet komen

Van jou

Alleen

Kijk, ik heb er maar een paar nodig

Jouw blauwe steentjes

ik wil niet

Nog langer wachten

Oh, equitime punten

Moet ik blijven of gaan?

Vertel me waarom je je in de diepte verstopt?

Met je juwelenkistje, de stenen, de sleutel

In de golf-rommel kan ik je haar zien

Waarom kom je niet in de buurt?

Waarom durf je niet?

Kijk, ik heb er maar een paar nodig

Jouw blauwe steentjes

Geen echte liefde;

geen aquamarijnen

Equtime punten

Moet ik blijven of gaan?

Ik heb een oprechte minnaar nodig

Zeemeermin, breng me de stenen