A Shoulder to the Wheel - Bel Canto

You’re conquered and your blood is pounding

in your ears

but you’re doing fine

find the broken pieces and then start anew

you make yourself believe that you did

something right

you’re denying your only wish

by forgetting your promises

once and for all

and for ever more

if you finally reach your aim

you will never be able to gain back the time you lost between

you’re trying hard to reconstruct your image

and you’re doing right

but I think that you will always stay like this

when you put your idle shoulder to the wheel

Je bent overwonnen en je bloed bonst

in je oren

maar het gaat je goed

vind de gebroken stukken en begin dan opnieuw

je laat jezelf geloven dat je dat deed

iets goeds

je ontkent je enige wens

door uw beloften te vergeten

voor eens en altijd

en voor altijd meer

als je eindelijk je doel bereikt

u zult nooit de tijd kunnen terugkrijgen die u tussen heeft verloren

je doet je best om je afbeelding te reconstrueren

en je doet het goed

maar ik denk dat je altijd zo zult blijven

wanneer u uw inactieve schouder aan het stuur zet