Dreaming Girl - Bel Canto

I am such a peculiar girl

Have my dreams and thoughts in another world

But I live my life

So lost in time, so lost in space

I belong to an unknown human race

But I live my life

Perhaps, I will come back again

But I, I don’t bother how or when

See all my dreams don’t belong to you

They have nothing with your world to do They just live my life

So who are you, o' so wise

Who can tell what is wrong or right

And I’ll just stay right where I am My dreams belong to dreaming land

I’m not coming back again, my dreams

Belonging to dreaming land, that’s why

I’ll stay right where I am, see I I don’t need a helping hand

I am such a peculiar girl

Keep my secret thoughts in a secret world

That’s how I live my life

So don’t tell me how one’s supposed to live

'Cause your eyes don’t shine, they have done their time

You have lived your life

That’s why, I’ll stay right where I am

'Cause I, I don’t want to die my friend

No I, I don’t want those withered eyes

'Cause I, I want to live my life

No I, don’t want those withered eyes

See, I want to live to live my life

Ik ben zo'n eigenaardig meisje

Heb mijn dromen en gedachten in een andere wereld

Maar ik leef mijn leven

Zo verloren in de tijd, zo verloren in de ruimte

Ik behoor tot een onbekend mensenras

Maar ik leef mijn leven

Misschien kom ik nog een keer terug

Maar ik, het maakt me niet uit hoe of wanneer

Zie al mijn dromen zijn niet van jou

Ze hebben niets met jouw wereld te doen. Ze leven gewoon mijn leven

Dus wie ben jij, o zo wijs?

Wie kan zien wat goed of fout is?

En ik blijf gewoon waar ik ben Mijn dromen horen bij dromenland

Ik kom niet meer terug, mijn dromen

Behorend tot dromenland, daarom

Ik blijf waar ik ben, zie je, ik heb geen helpende hand nodig

Ik ben zo'n eigenaardig meisje

Bewaar mijn geheime gedachten in een geheime wereld

Zo leef ik mijn leven

Dus vertel me niet hoe iemand moet leven

Omdat je ogen niet schijnen, ze hebben hun tijd gedaan

Je hebt je leven geleefd

Daarom blijf ik waar ik ben

Want ik, ik wil niet sterven, mijn vriend

Nee ik, ik wil die verdorde ogen niet

Want ik, ik wil mijn leven leven

Nee, ik wil die verwelkte ogen niet

Kijk, ik wil leven om mijn leven te leven