Continuum - Bel Canto
Hieronder staat de songtekst van het nummer Continuum , artiest - Bel Canto met vertaling
Tekst van het liedje " Continuum "
Originele tekst met vertaling
Continuum
Bel Canto
Оригинальный текст
Embrujo, bajo el sol
Cuando llueve y sube el calor
Mojando la piel
Ven aquí, junto a mi
Mueve el aire y empuja el agua
Apaga ese rumor
Allí no te detienes
Giras y siempre te mueves
Una maldición?
Y te obliga a bailar
Ay ay y no puedes parar
Es un ritmo oculto, mágico
Continuum
Embrujo, bajo el sol
Cuando llueve y aprieta el calor
Mojando mi piel
Ven aquí (ven aquí)
Junto a mi (junto a mi)
Mueve el aire y empuja el agua
Apaga ese rumor
Allí no te detienes
Corres I siempre te mueves
Una maldición?
Mama, ma, mama, mama
Ay, ay, y no puedes parar
En un ritmo oculto, mágico
Continuum
Si…
Es un ritmo oculto, mágico
Continuum
Si…
Continuum, continuum, continuum …
Ritmo oculto, ritmo
(English Translation)
Bewitchment under the sun
When it rains and the heat goes up (1)
Getting the skin wet
Move the air and push the water
Come here, beside me
End that rumour (2)
There you don’t stop
You spin and always move
A curse?
And it forces you to dance
Oh!, Oh!, and you can’t stop
It’s a hidden, magic rhythm
Continually
Bewitchment under the sun
When it rains and the heat tightens
Getting my skin wet
Come here, beside me
Move the air and push the water
End that rumour
There you don’t stop
You run and never stop
A curse?
Mama, ma, mama, mama
Oh, and you can’t stop
It’s a hidden, magic rhythm
Continually
Yes…
It’s a hidden, magic rhythm
Continually
Yes…
Continually, continually, continually …
Magic rhythm, rhythm
(1) i.
e, it gets hotter
(2) Literally, «turn that rumour off.»
In spanish «rumor» can also be the
distant sound of a river or rain water
Перевод песни
Haunting, onder de zon
Als het regent en de hitte stijgt
de huid nat maken
Kom hier, naast mij
Verplaatst lucht en duwt water
zet dat gerucht uit
je stopt daar niet
Je draait en beweegt altijd
Een vloek?
En het dwingt je om te dansen
oh oh en je kunt niet stoppen
Het is een verborgen, magisch ritme
continuüm
Haunting, onder de zon
Als het regent en de hitte toeslaat
mijn huid natmaken
kom hier (kom hier)
naast mij (naast mij)
Verplaatst lucht en duwt water
zet dat gerucht uit
je stopt daar niet
Jij rent, ik beweeg altijd
Een vloek?
Mam, mam, mam, mam
Oh, oh, en je kunt niet stoppen
In een verborgen ritme, magisch
continuüm
Ja…
Het is een verborgen, magisch ritme
continuüm
Ja…
Continuüm, continuüm, continuüm...
Verborgen ritme, ritme
(Engelse vertaling)
Betovering onder de zon
Als het regent en de warmte omhoog gaat (1)
De huid nat maken
Verplaats de lucht en duw het water
Kom hier, naast mij
Maak een einde aan dat gerucht (2)
Daar stop je niet
Je draait en beweegt altijd
Naar de cursus?
En het dwingt je om te dansen
Oh!, Oh!, en je kunt niet stoppen
Het is een verborgen, magisch ritme
continu
Betovering onder de zon
Als het regent en het warmer wordt
Mijn huid nat maken
Kom hier, naast mij
Verplaats de lucht en duw het water
Maak een einde aan dat gerucht
Daar stop je niet
Je rent en stopt nooit
Naar de cursus?
Mam, mam, mam, mam
Oh, en je kunt niet stoppen
Het is een verborgen, magisch ritme
continu
En het is…
Het is een verborgen, magisch ritme
continu
En het is…
Voortdurend, voortdurend, voortdurend...
Magisch ritme, ritme
(1) ik.
e, het wordt heter
(2) Letterlijk, "zet dat gerucht uit."
In het Spaans kan 'gerucht' ook de . zijn
verre geluid van een rivier of regenwater
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt