Hieronder staat de songtekst van het nummer Своё беру , artiest - BEGA met vertaling
Originele tekst met vertaling
BEGA
Те, кто против этого всего - идут мимо
Мне вновь их не видно
Они вне моего ритма
Ведь этот кусок выглядит так аппетитно
Надо брать его силой
И со старта закрепиться в титрах
Слать ненавистников
Да, видно без них никак
Я тут завис видать
Музыка чистый кайф
Я на себе испытал
Классно не было мне в жизни так
Хоть часть меня изредка
Просит все это избегать
Дело вовсе не в славе
И даже не в свете софит
Моя жизнь хороша и без камер
Хоть и сильно похожа на фильм
Я здесь, потому что музыка манит
Видишь, как она грузит меня и
Забирает целиком?
Потому я тут
И в курсе деталей
Лечу по биту, ну и пусть не на виду
Но все же своё беру
От жизни своё беру
Своё беру
Своё беру
От жизни своё беру
Выходной, дел ноль, виски двойной да со льдом
Гоу за альбом в себя зальём, оу
Сколько времени все это займёт
Но, но голос внутри говорит мне “полегче там, братец”
Ведь это не финиш, и вечером запись
Я вырулил тут же, ведь мне до трапез
Я стою у майка, вспоминая куплет
И пока перебирал весь свой текст у себя в голове
Все планы мои стали покрупнее
И теперь я хочу все
Мне не надо теперь иного
Это странное чувство
И я стало быть снова
Лечу по биту, ну и пусть не на виду
Но все же своё беру
От жизни своё беру
Своё беру
Своё беру
От жизни своё беру
Degenen die tegen alles zijn - ga voorbij
Ik kan ze niet meer zien
Ze zijn uit mijn ritme
Omdat dit stuk er zo smakelijk uitziet
Moet het met geweld nemen
En vanaf het begin voet aan de grond krijgen in de aftiteling
Stuur de haters uit
Ja, je kunt zien zonder hen
Ik zit hier vast om te zien
Muziek pure spanning
ik heb mezelf ervaren
Ik ben nog nooit zo cool geweest in mijn leven
In ieder geval af en toe een deel van mij
Vraagt om dit alles te vermijden
Het draait niet alleen om roem
En niet eens in de spotlight
Mijn leven is goed zonder camera's
Ook al lijkt het veel op de film.
Ik ben hier omdat de muziek lonkt
Kijk hoe ze me laadt en
Duurt heel?
Dat is waarom ik hier ben
En bewust van de details
Ik vlieg over de beat, nou ja, zelfs als het niet in zicht is
Maar ik neem nog steeds de mijne.
ik neem mijn leven
ik neem mijn eigen
ik neem mijn eigen
ik neem mijn leven
Vrije dag, business zero, whisky dubbel ja met ijs
Ga voor het album dat we zelf zullen invullen, oh
Hoe lang duurt het allemaal?
Maar de stem van binnen zegt me "doe het rustig aan, broer"
Dit is tenslotte niet de finish, en 's avonds het record
Ik ben daarheen getaxied, want ik ben aan het eten
Ik sta naast Mike en herinner me het vers
En terwijl ik al mijn tekst in mijn hoofd aan het doorzoeken was
Al mijn plannen werden groter
En nu wil ik alles
Ik heb nu niets anders nodig
Dit vreemde gevoel
En ik begon weer te zijn
Ik vlieg over de beat, nou ja, zelfs als het niet in zicht is
Maar ik neem nog steeds de mijne.
ik neem mijn leven
ik neem mijn eigen
ik neem mijn eigen
ik neem mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt