Hieronder staat de songtekst van het nummer Пока я тут , artiest - BEGA met vertaling
Originele tekst met vertaling
BEGA
Когда солнце не светит, я
Включаю лампу
Что было когда-то потеряно мною, я найду
Ведь эта жизнь моя, и я потрачу лишь одну
Да, я когда-то уйду, но я пока тут
Я хожу по дому из угла в угол
Продумывая то, что я ещё не продумал
В чем же может мне понадобиться фортуна
Я не из тех, кто может кинуть удачу, как окурок
Буду цепляться за каждый выданный шанс мне
По ступеням вверх медленно перемещаться
Все мы верили в счастье
В этой толпе мне под силу перекричать всех
Всякий раз, когда судьба бросает мне вызов
Я улыбаюсь, потому как в этом вся моя жизнь
Найдя тропу, я тут иду к Олимпу с самого низа
Тут важно не остановиться из-за усталого вида
Время ненавидит слабых,
Возможно, именно поэтому их нет на пьедесталах
Но помни, что сломаться можно и на пике славы
Можно перестать стремиться, но мы не перестанем
Когда солнце не светит, я
Включаю лампу
Что было когда-то потеряно мною, я найду
Ведь эта жизнь моя, и я потрачу лишь одну
Да я когда-то уйду, но я пока тут
И пока я тут, я полон сил
И даже не жди, что я буду так скоро слит
И пока я тут, я полон сил
Я здесь хоть сто раз злись
Я набираю скорость в высь
Миллиарды слов на ветер
Сотни бесполезных дел
Прикинь, кто-то там гордиться этим
Их полно везде, но мы не из тех
Там, где стена, мы летим над ней
Мы не из тех, кто будет гнить на дне
Лучше уж сгореть в огне
Чем, стоя тут, так и не взлетев, смотреть наверх
Я не дам себе повода встать тут
Встать на месте, подобно одной из статуй
И на каждом финише снова, и снова я стартую
Я каждый день в этой игре, считай, сейчас в «туре»
Да, время ненавидит слабых,
Возможно, именно поэтому их нет на пьедесталах
Но помни, что сломаться можно и на пике славы
Можно перестать стремиться, но мы не перестанем
Когда солнце не светит, я
Включаю лампу
Что было когда-то потеряно мною, я найду
Ведь эта жизнь моя, и я потрачу лишь одну
Да я когда-то уйду, но я пока тут
И пока я тут, я полон сил
И даже не жди, что я буду так скоро слит
И пока я тут я полон сил
Я здесь хоть сто раз злись
Я набираю скорость в высь
Wanneer de zon niet schijnt I
Ik doe de lamp aan
Wat ooit door mij verloren was, zal ik vinden
Want dit leven is van mij en ik zal er maar één uitgeven
Ja, ik ga ooit weg, maar ik ben er nog
Ik loop door het huis van hoek tot hoek
Doordenken wat ik nog niet heb doordacht
Wat kan ik nodig hebben?
Ik ben niet iemand die geluk kan gooien als een sigarettenpeuk
Ik zal me vastklampen aan elke kans die me wordt gegeven
Beweeg langzaam de trap op
We geloofden allemaal in geluk
In deze menigte kan ik iedereen naar beneden schreeuwen
Wanneer het lot me uitdaagt
Ik lach omdat dit mijn hele leven is
Nu ik het pad heb gevonden, ga ik van onderaf naar Olympus
Het is belangrijk om hier niet te stoppen vanwege een vermoeide blik.
De tijd haat de zwakken
Misschien staan ze daarom niet op sokkels
Maar onthoud dat je zelfs op het hoogtepunt van roem kunt breken
Je kunt stoppen met streven, maar we zullen niet stoppen
Wanneer de zon niet schijnt I
Ik doe de lamp aan
Wat ooit door mij verloren was, zal ik vinden
Want dit leven is van mij en ik zal er maar één uitgeven
Ja, ik ga ooit weg, maar ik ben er nog
En terwijl ik hier ben, ben ik vol kracht
En verwacht niet eens dat ik zo snel leeg ben
En terwijl ik hier ben, ben ik vol kracht
Ik ben hier minstens honderd keer boos
Ik ga sneller
Miljarden woorden in de afvoer
Honderden nutteloze dingen
Tel op, iemand daar is er trots op
Er zijn er overal genoeg, maar wij zijn er niet een van
Waar een muur is, vliegen we eroverheen
Wij zijn niet van degenen die op de bodem zullen rotten
Het is beter om in vlammen op te gaan
Dan, hier staan, zonder op te stijgen, kijk omhoog
Ik zal mezelf geen reden geven om hier te staan
Sta stil als een van de standbeelden
En bij elke finish opnieuw, en opnieuw begin ik
Ik ben elke dag in dit spel, overweeg nu op de "tour"
Ja, de tijd haat de zwakken
Misschien staan ze daarom niet op sokkels
Maar onthoud dat je zelfs op het hoogtepunt van roem kunt breken
Je kunt stoppen met streven, maar we zullen niet stoppen
Wanneer de zon niet schijnt I
Ik doe de lamp aan
Wat ooit door mij verloren was, zal ik vinden
Want dit leven is van mij en ik zal er maar één uitgeven
Ja, ik ga ooit weg, maar ik ben er nog
En terwijl ik hier ben, ben ik vol kracht
En verwacht niet eens dat ik zo snel leeg ben
En terwijl ik hier ben, ben ik vol kracht
Ik ben hier minstens honderd keer boos
Ik ga sneller
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt