Разные песни - BEGA

Моя стихия – день, твоя слабость - ночь

Но мы с тобой всему миру вопреки

Можем убежать всё, бросая  прочь

Открывая в пути тайники

Ты - моя перелётная птица

Я - твоя секретная станция

Но знаю, никак нам не слиться

Если придётся кем-то казаться

Мы разные песни из одинаковых слов

Для нас остаётся в них просто остаться

Разные смыслы одинаковых снов

Для нас остаётся лишь просто остаться собой

Мы не похожи ни капли

Но зато как радуют сходства

Когда вдвоём на те же грабли

И когда ждём, что все взорвется

Когда перевязаны руки

Когда нет ума и туманы

Когда умираем от скуки

Когда друг другу зашиваем раны

Пусть заплыву забегу за края я

Останусь собой я, тебя дополняя

Противоположная, ты моя другая

Останься такой и питай

Вот опять ты смеёшься - я злюсь

Так и чередуем наши радость и грусть

Да, мы разные - пусть остаёмся так до конца

Нам не слиться, если надо кем-то казаться

Мы разные песни из одинаковых слов

Для нас остаётся в них просто остаться

Разные смыслы одинаковых снов

Для нас остаётся лишь просто остаться собой

Mijn element is dag, jouw zwakte is nacht

Maar jij en ik zijn tegen de hele wereld

We kunnen alles wegrennen, weggooien

Onderweg geheimen ontdekken

Jij bent mijn trekvogel

Ik ben je geheime station

Maar ik weet dat we niet kunnen fuseren

Als je moet doen alsof

We zijn verschillende nummers van dezelfde woorden

Het blijft aan ons om er gewoon in te blijven

Verschillende betekenissen van dezelfde dromen

Voor ons blijft het alleen om onszelf te blijven

We lijken niet op elkaar

Maar hoe leuk zijn de overeenkomsten

Wanneer samen op dezelfde hark

En als we wachten tot alles ontploft

Wanneer de handen verbonden zijn

Wanneer er geen geest en mist is

Wanneer we sterven van verveling

Als we elkaars wonden hechten

Laat me zwemmen en over de randen rennen

Ik blijf mezelf, ik zal je aanvullen

Tegenover, jij bent mijn andere

Blijf zo en eet

Hier lach je weer - ik ben boos

Dus wisselen we vreugde en verdriet af

Ja, we zijn anders - laten we zo blijven tot het einde

We kunnen niet samenvoegen als we op iemand moeten lijken

We zijn verschillende nummers van dezelfde woorden

Het blijft aan ons om er gewoon in te blijven

Verschillende betekenissen van dezelfde dromen

Voor ons blijft het alleen om onszelf te blijven