Hieronder staat de songtekst van het nummer Не спеши , artiest - BEGA met vertaling
Originele tekst met vertaling
BEGA
Эй
Не отводи взгляд
Не отводи его, я
Хочу, чтобы твой мир сиял
Руку дай свою
Душу дай свою
Все твои обиды ни к чему
Я этого не приму
Это минутная грусть, временная печаль
Я буду снова и снова, и снова, и снова в твою дверь стучать
Каждый твой привет теперь
Увы, теперь адресован не мне
Увы, не мне с тобой теплей
В самый зимний холодный день
Ты сама, я сам, но ты талисман
Без которого я то ли слаб
То ли все не то и все не так
Но я занятой и мог забыть о тебе, но не стал
Тысячи ссор на ровном месте
Именно поэтому порой не весел
Неужели слово ничего не весит
У нашего исхода миллионы версий
Сколько слов и фраз было против нас
Об одном и том же, тупо копипаст
Да, но хоть и так
Я прошу у тебя на виду у сотен глаз
Не спеши, не торопись
Давай с тобой подумаем ещё раз
Сыграем эту любовь на бис
Посмотрим на наше солнце не щурясь
Не спеши
Не спеши
Если ты хоть что-то помнишь
Не спеши
Просто не спеши
Я отдалялся, но теперь я тут
Да, быть может где-то я и перегнул
Но теперь я тут на твоём берегу
Но ты вновь закрыла свои двери вдруг
Я тут понял кое-что
Мне нужна рядом ты в самый неспокойный шторм
Только ты и никто иной, ведь за тобой упаду и я
Принцип домино
Я не вижу своё «завтра» без нас
Неустанно верю в то, что есть шанс
Все с белого листа, это необходимый рестарт
После долгой зимы приходит весна
Я не сдамся, не дам ошибиться нам
Улыбаюсь обидным твоим словам
Я верну нас обоих назад
Все с самого начала, все с чистого
В горле ком и не так легко
Говорить об этом
Я изгой в этой истории, не стой
Будто бы ты тут с головы до ног вся покрыта песком
Пусти в дом, дело не в том
Что мне некуда идти, это поединок с нутром
В голове все вверх дном
Ведь ты в этой темноте самое светлое пятно
Никто не сможет помешать нам
Буду любить тебя жадно
Беспощадно
Никому не дам между нами встать
И потому сейчас
Я прошу у тебя на виду у сотен глаз
Не спеши не торопись
Давай с тобой подумаем ещё раз
Сыграем эту любовь на бис
Посмотрим на наше солнце не щурясь
Не спеши
Не спеши
Если ты хоть что-то помнишь
Не спеши
Просто не спеши
Hoi
Kijk niet weg
Neem het niet weg, ik
Ik wil dat je wereld schittert
Geef mij je hand
Geef me je ziel
Al je wrok is voor niets
Ik accepteer het niet
Dit is een tijdelijk verdriet, tijdelijk verdriet
Ik zal opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw op je deur kloppen
Hallo allemaal nu
Helaas, nu niet aan mij gericht
Helaas, ik ben niet warmer met jou
Op de koudste winterdag
Jij zelf, ikzelf, maar jij bent een talisman
Zonder welke ben ik ofwel zwak
Is alles verkeerd en is alles verkeerd?
Maar ik heb het druk en zou je kunnen vergeten, maar dat deed ik niet
Duizenden ruzies uit het niets
Daarom is het soms niet leuk
Betekent het woord niets?
Onze exodus heeft miljoenen versies
Hoeveel woorden en zinnen waren tegen ons?
Ongeveer hetzelfde, stom kopiëren en plakken
Ja, maar toch
Ik vraag je voor honderden ogen
Neem je tijd, neem je tijd
Laten we nog eens nadenken
Laten we deze liefde spelen voor een toegift
Laten we naar onze zon kijken zonder te loensen
Haast je niet
Haast je niet
Als je je iets herinnert
Haast je niet
Neem gewoon de tijd
Ik was weg, maar nu ben ik hier
Ja, misschien ging ik ergens te ver
Maar nu ben ik hier aan jouw kust
Maar je sloot plotseling je deuren weer
Ik heb me iets gerealiseerd
Ik heb je aan mijn zijde nodig in de meest rusteloze storm
Alleen jij en niemand anders, want ik zal voor je vallen
Domino-principe:
Ik kan mijn "morgen" niet zien zonder ons
Meedogenloos geloven dat er een kans is
Alles van een wit laken, dit is een noodzakelijke herstart
De lente komt na een lange winter
Ik zal niet opgeven, ik laat ons geen fouten maken
Ik lach om je kwetsende woorden
Ik zal ons allebei terugbrengen
Alles vanaf het begin, helemaal opnieuw
Ik heb een brok in mijn keel en het is niet zo makkelijk
Praat erover
Ik ben een buitenstaander in dit verhaal, stop niet
Alsof je hier van top tot teen helemaal onder het zand zit
Laat me binnen, daar gaat het niet om
Dat ik nergens heen kan, het is een buikgevecht
Alles staat op zijn kop in mijn hoofd
Jij bent tenslotte het lichtpuntje in deze duisternis
Niemand kan ons stoppen
Ik zal gretig van je houden
Genadeloos
Ik laat niemand tussen ons komen
En daarom nu
Ik vraag je voor honderden ogen
Haast je niet haast je niet
Laten we nog eens nadenken
Laten we deze liefde spelen voor een toegift
Laten we naar onze zon kijken zonder te loensen
Haast je niet
Haast je niet
Als je je iets herinnert
Haast je niet
Neem gewoon de tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt