Hieronder staat de songtekst van het nummer Rude Love , artiest - Becky Hill, Weiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Becky Hill, Weiss
Every time I call you on the phone
You’re with your new girl, what’s the deal with that?
What about me and what I want?
Can’t take it, I need your affection
You don’t show me no love anymore
I’ve had enough dancing on my own
You don’t show me no love anymore, love anymore
Rude love
Rude love
Reminiscing of the days but the memories fade
You’re a stranger, can hardly recognize your face
It’s like everything we had just didn’t mean a thing
Didn’t mean a thing, didn’t mean a thing
'Cause you don’t show me no love anymore
I’ve really had enough dancing on my own
You don’t show me no love anymore, love anymore
Rude love
Rude love
Love
Rude love
(You don’t show me) Love
(You just show me) Rude love
(You don’t show me) Love
(You don’t show me)
Tell me how I’m supposed to know
When you keep blowing hot and cold?
I just don’t get enough
It’s just too rude, this love
And I fear that it’s gonna grow
(This rude love)
You don’t show me no love anymore, you know
All you show me is rude love, rude love
(You don’t show me)
You don’t show me no love anymore, you know
All you show me is rude love, rude love
(You don’t show me)
You don’t show me no love anymore, you know
(You just show me)
All you show me is rude love, rude love
(Rude love)
You don’t show me no love anymore, you know
(You don’t show me, no, you don’t show, you know)
All you show me is rude love
You don’t show me (You show me)
You just show me rude love (Oh)
You don’t show me (You show me)
You just show me rude love
You don’t show me (Rude love)
You just show me rude love
You don’t show me (Rude love)
You just shoe me rude love
Elke keer als ik je aan de telefoon bel
Je bent met je nieuwe meisje, wat is daar mee aan de hand?
Hoe zit het met mij en wat ik wil?
Ik kan er niet tegen, ik heb je genegenheid nodig
Je laat me geen liefde meer zien
Ik heb genoeg van het dansen in mijn eentje
Je toont me geen liefde meer, geen liefde meer
Ruwe liefde
Ruwe liefde
Herinneringen aan de dagen, maar de herinneringen vervagen
Je bent een vreemdeling, kan je gezicht nauwelijks herkennen
Het is alsof alles wat we hadden gewoon niets betekende
Betekende niets, betekende niets
Omdat je me geen liefde meer toont
Ik heb echt genoeg van alleen dansen
Je toont me geen liefde meer, geen liefde meer
Ruwe liefde
Ruwe liefde
Dol zijn op
Ruwe liefde
(Je laat het me niet zien) Liefde
(Je laat het me gewoon zien) Onbeleefde liefde
(Je laat het me niet zien) Liefde
(Je laat het me niet zien)
Vertel me hoe ik het moet weten
Als je warm en koud blijft blazen?
Ik krijg gewoon niet genoeg
Het is gewoon te grof, deze liefde
En ik vrees dat het gaat groeien
(Deze onbeleefde liefde)
Je toont me geen liefde meer, weet je?
Alles wat je me laat zien is onbeleefde liefde, onbeleefde liefde
(Je laat het me niet zien)
Je toont me geen liefde meer, weet je?
Alles wat je me laat zien is onbeleefde liefde, onbeleefde liefde
(Je laat het me niet zien)
Je toont me geen liefde meer, weet je?
(Je laat het me gewoon zien)
Alles wat je me laat zien is onbeleefde liefde, onbeleefde liefde
(Onbeleefde liefde)
Je toont me geen liefde meer, weet je?
(Je laat het me niet zien, nee, je laat het niet zien, weet je)
Alles wat je me laat zien is onbeleefde liefde
Je laat het me niet zien (je laat het me zien)
Je laat me gewoon onbeleefde liefde zien (Oh)
Je laat het me niet zien (je laat het me zien)
Je laat me gewoon onbeleefde liefde zien
Je laat me niet zien (onbeleefde liefde)
Je laat me gewoon onbeleefde liefde zien
Je laat me niet zien (onbeleefde liefde)
Je schoen me gewoon onbeleefde liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt