Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Really Matters , artiest - Tiësto, Becky Hill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiësto, Becky Hill
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Out on the rocks
We're on the edge of something
I wanna dive in when you look at me
Close to your touch
But not enough to feel it
You got my heart singing a symphony
They say don't mix friends with feelings
So we try our best to hide it
Why should we sit back and pretend?
'Cause I don't wanna fight it
If the sky was falling down around us
Then would we give it our all?
If tonight was all we had together
Let's love each other like nothing really matters now
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, nothing matters
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, nothing matters
I know the risk
And we could end up strangers
But I'd take the consequences any day
We shouldn't mix friends with feelings
But I don't wanna fight it
Why should we sit back and pretend
When it just might be the right thing?
If the sky was falling down around us
Then would we give it our all?
If tonight was all we had together
Let's love each other like nothing really matters
We'll take our chances
We'll make mistakes
I'm done with waiting
Hell, I've been dazed
Tonight is all we have together
Let's love each other like nothing really matters
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, nothing matters
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, nothing matters
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na (Nothing matters)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na (Nothing matters)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Op de rotsen
We staan op de rand van iets
Ik wil erin duiken als je naar me kijkt
Dicht bij uw aanraking
Maar niet genoeg om het te voelen
Je hebt mijn hart een symfonie laten zingen
Ze zeggen dat je vrienden niet met gevoelens moet mixen
Dus we doen ons best om het te verbergen
Waarom zouden we achterover leunen en doen alsof?
Omdat ik er niet tegen wil vechten
Als de lucht om ons heen naar beneden zou vallen
Zouden we dan alles geven?
Als vanavond alles was wat we samen hadden
Laten we van elkaar houden alsof niets er nu echt toe doet
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, niets doet ertoe
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, niets doet ertoe
Ik ken het risico
En we kunnen vreemden worden
Maar ik zou elke dag de gevolgen dragen
We moeten vrienden niet met gevoelens vermengen
Maar ik wil er niet tegen vechten
Waarom zouden we achterover leunen en doen alsof?
Wanneer het misschien het juiste is?
Als de lucht om ons heen naar beneden zou vallen
Zouden we dan alles geven?
Als vanavond alles was wat we samen hadden
Laten we van elkaar houden alsof niets er echt toe doet
We wagen onze kans
We zullen fouten maken
Ik ben klaar met wachten
Verdorie, ik ben versuft geweest
Vanavond is alles wat we samen hebben
Laten we van elkaar houden alsof niets er echt toe doet
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, niets doet ertoe
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, niets doet ertoe
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na (Niets doet ertoe)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na (Niets doet ertoe)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt