Hieronder staat de songtekst van het nummer Is Anybody There , artiest - Becky Hill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Becky Hill
When you look at me, it’s empty
I see it in your stare
And when we’re skin to skin, I’m always wonderin'
Is anybody there?
I try to dig a little deeper
Pull you nearer but you hesitate (Hesitate)
With every problem you just run, run
'Cause you’re so numb, scared to face the pain (Oh yeah, yeah-yeah)
So tell me how can you feel me
When we both know you feel nothin'?
So tell me how can this have meaning
When we both know you feel nothin'?
No, tell me how can you feel m
When we both know you feel nothin'?
So tell m how can this have meaning
When we both know you feel nothin'?
(Nothin', nothin', nah)
Nightmare or a dream, you’re still half asleep
I just want you to care (I want you to care)
When did you begin, bein' lost within?
Is anybody there?
Oh, oh-oh, I try to dig a little deeper
Pull you nearer but you hesitate (Ah-ah, ah, ah-ah)
With every problem you just run, run
'Cause you’re so numb, scared to face the pain (Oh yeah, yeah-yeah)
So tell me how (Tell me how?), can you feel me
When we both know you feel nothin'?
So tell me how can this have meaning
When we both know you feel nothin'?
So tell me how can you feel me
When we both know you feel nothin'?
So tell me how can this have meaning
When we both know you feel nothin'?
Can’t feel nothin', now
Can’t feel nothin'
Can’t feel nothin', now
Is anybody there?
Can’t feel nothin', now
Can’t feel nothin'
Can’t feel nothin', now
Is anybody there?
Oh, yeah
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Oh, you can’t feel
Ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah
Mm-mm, mm-hmm
So tell me how (Tell me how?), can you feel me
When we both know you feel nothin'?
So tell me how can this have meaning
When we both know you feel nothin'?
So tell me how can you feel me
When we both know you feel nothin'?
So tell me how can this have meaning
When we both know you feel nothin'?
Is anybody there?
Als je naar me kijkt, is het leeg
Ik zie het in je blik
En als we huid op huid zijn, vraag ik me altijd af
Is daar iemand?
Ik probeer wat dieper te graven
Trek je dichterbij, maar je aarzelt (Aarzel)
Met elk probleem dat je net uitvoert, ren je
Omdat je zo gevoelloos bent, bang om de pijn onder ogen te zien (Oh ja, ja-ja)
Dus vertel me hoe kun je me voelen?
Als we allebei weten dat je niets voelt?
Dus vertel me hoe dit betekenis kan hebben
Als we allebei weten dat je niets voelt?
Nee, vertel me, hoe kun je me voelen?
Als we allebei weten dat je niets voelt?
Dus vertel me hoe dit betekenis kan hebben
Als we allebei weten dat je niets voelt?
(Niets, niets, nee)
Nachtmerrie of droom, je slaapt nog half
Ik wil gewoon dat je erom geeft (ik wil dat je erom geeft)
Wanneer ben je begonnen, verdwaald van binnen?
Is daar iemand?
Oh, oh-oh, ik probeer wat dieper te graven
Trek je dichterbij, maar je aarzelt (Ah-ah, ah, ah-ah)
Met elk probleem dat je net uitvoert, ren je
Omdat je zo gevoelloos bent, bang om de pijn onder ogen te zien (Oh ja, ja-ja)
Dus vertel me hoe (Vertel me hoe?), Kun je me voelen?
Als we allebei weten dat je niets voelt?
Dus vertel me hoe dit betekenis kan hebben
Als we allebei weten dat je niets voelt?
Dus vertel me hoe kun je me voelen?
Als we allebei weten dat je niets voelt?
Dus vertel me hoe dit betekenis kan hebben
Als we allebei weten dat je niets voelt?
Ik kan nu niets voelen
Kan niets voelen
Ik kan nu niets voelen
Is daar iemand?
Ik kan nu niets voelen
Kan niets voelen
Ik kan nu niets voelen
Is daar iemand?
O ja
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Oh, je kunt niet voelen
Ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah
mm-mm, mm-hmm
Dus vertel me hoe (Vertel me hoe?), Kun je me voelen?
Als we allebei weten dat je niets voelt?
Dus vertel me hoe dit betekenis kan hebben
Als we allebei weten dat je niets voelt?
Dus vertel me hoe kun je me voelen?
Als we allebei weten dat je niets voelt?
Dus vertel me hoe dit betekenis kan hebben
Als we allebei weten dat je niets voelt?
Is daar iemand?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt