Hieronder staat de songtekst van het nummer Harbour Hawk , artiest - Becca Stevens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Becca Stevens
I sketched a portrait of him
From memory
His hands
His eyes
Like I could bring 'em back to life
Displeased
I ripped it in half
And walked the pieces of
The wind of stern carried 'em back to me
From my sailboat I could see
Two paper wings hover over me
From stem to stern
And ear to ear
I knew that you were everywhere
With brush and canvas
I’ll crush my sadness
And paint those paper wings
Like sails upon my back
And fly like an angel of the sea
Beside my sailor king
The captain of a wise and selfless heart
From my sailboat I could see
Two paper wings hover over me
From stem to stern
And ear to ear
I knew that you were everywhere
From my sailboat I could see
Dark blooming clouds hover over me
A flash of light
A gust of wind
Will bring me to my love again
When the winds pick up
Fall off, fall off, fall off
Fuel the loving canvas
Fall off, fall off, fall off
Trim the jib and reef the main
The nearing gale is closing in
Singing in the rigging
Fall off, fall off, fall off
From my sailboat I can see
Glorious waves of memory
As the waves rage over me
With you, my love
On the wings of the sea
Ik heb een portret van hem geschetst
Uit het geheugen
Zijn handen
zijn ogen
Alsof ik ze weer tot leven zou kunnen brengen
Niet tevreden
Ik heb het doormidden gescheurd
En liep de stukken van
De wind van de achtersteven voerde ze terug naar mij
Vanaf mijn zeilboot kon ik zien
Twee papieren vleugels zweven over me heen
Van stam tot achtersteven
En van oor tot oor
Ik wist dat je overal was
Met penseel en canvas
Ik zal mijn verdriet verpletteren
En verf die papieren vleugels
Als zeilen op mijn rug
En vlieg als een engel van de zee
Naast mijn zeemanskoning
De kapitein van een wijs en onbaatzuchtig hart
Vanaf mijn zeilboot kon ik zien
Twee papieren vleugels zweven over me heen
Van stam tot achtersteven
En van oor tot oor
Ik wist dat je overal was
Vanaf mijn zeilboot kon ik zien
Donkere bloeiende wolken zweven over mij
Een lichtflits
Een windvlaag
Zal me weer bij mijn liefde brengen
Als de wind opsteekt
Val eraf, val eraf, val eraf
Voed het liefdevolle canvas
Val eraf, val eraf, val eraf
Trim de fok en reef het grootzeil
De naderende storm nadert
Zingen in de tuigage
Val eraf, val eraf, val eraf
Vanaf mijn zeilboot kan ik zien
Glorieuze golven van geheugen
Terwijl de golven over me razen
Met jou, mijn liefde
Op de vleugels van de zee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt