Queen Mab - Becca Stevens
Hieronder staat de songtekst van het nummer Queen Mab , artiest - Becca Stevens met vertaling
Tekst van het liedje " Queen Mab "
Originele tekst met vertaling
Queen Mab
Becca Stevens
Оригинальный текст
The cover of the wings of grasshoppers
The traces of the smallest spider’s web
The collars of the moonshine’s watery beams
Ooh
The cover of the wings of grasshoppers
The traces of the smallest spider’s web
The collars of the moonshine’s watery beams
Ooh
The cover of the wings of grasshoppers
The traces of the smallest spider’s web
The collars of the moonshine’s watery beams
Ooh
The cover of the wings of grasshoppers
The traces of the smallest spider’s web
The collars of the moonshine’s watery beams
O, then I see Queen Mab hath been with you
She is the fairies' midwife and she comes in shape no bigger than an agate-stone
On the forefinger of an alderman
Drawn with a team of little atomies
Athwart men’s noses as they lie asleep
Her wagon-spokes made of long spinners' legs
The cover of the wings of grasshoppers
The traces of the smallest spider’s web
The collars of the moonshine’s watery beams
Ooh
The cover of the wings of grasshoppers
The traces of the smallest spider’s web
The collars of the moonshine’s watery beams
Ooh
Her whip of a cricket’s bone, the lash of film
Her wagoner a small grey coated gnat
Not so big as a round little worm
Prick’d from the lazy finger of a maid
Her chariot is an empty hazelnut
Made by the joiner squirrel or old grub
Time out o' mind the fairies' coach-makers
And in this state she… (gallops night by night) night by night
Through lovers' brains, and then they dream of love
They dream
They dream
They dream of love
Ooh
The cover of wings of grasshoppers
The traces of the smallest spider’s web
The collars of the moonshine’s wat’ry beams
Ooh
The cover of wings of grasshoppers
The traces of the smallest spider’s web
The collars of the moonshine’s wat’ry beams
Ooh
Over courtiers' knees, that dream of court’sies straight
Over lawyers' fingers, who straight dream on fees
Over lady’s lips, who straight on kisses dream
Which oft the angry Mab with blisters plagues
Because of their breaths with sweetmeats tainted are…
O, then I see Queen Mab hath been with you
She is the fairies' midwife and she comes in shape no bigger than an agate-stone
On the forefinger of an alderman
Drawn with a team of little atomies of Athwart men’s noses as they lies asleep
Перевод песни
De dekking van de vleugels van sprinkhanen
De sporen van het kleinste spinnenweb
De kragen van de waterige stralen van de maneschijn
Ooh
De dekking van de vleugels van sprinkhanen
De sporen van het kleinste spinnenweb
De kragen van de waterige stralen van de maneschijn
Ooh
De dekking van de vleugels van sprinkhanen
De sporen van het kleinste spinnenweb
De kragen van de waterige stralen van de maneschijn
Ooh
De dekking van de vleugels van sprinkhanen
De sporen van het kleinste spinnenweb
De kragen van de waterige stralen van de maneschijn
O, dan zie ik dat koningin Mab bij je is geweest
Ze is de vroedvrouw van de feeën en ze komt in vorm niet groter dan een agaatsteen
Op de wijsvinger van een wethouder
Getekend met een team van kleine atomieën
Dwars door de neuzen van mannen als ze liggen te slapen
Haar wagenspaken gemaakt van lange spinnerspoten
De dekking van de vleugels van sprinkhanen
De sporen van het kleinste spinnenweb
De kragen van de waterige stralen van de maneschijn
Ooh
De dekking van de vleugels van sprinkhanen
De sporen van het kleinste spinnenweb
De kragen van de waterige stralen van de maneschijn
Ooh
Haar zweep van krekelbot, de zweep van film
Haar wagentje een kleine grijsgecoate mug
Niet zo groot als een ronde kleine worm
Geprikt door de luie vinger van een dienstmeisje
Haar strijdwagen is een lege hazelnoot
Gemaakt door de schrijnwerker eekhoorn of oude rups
Time-out, denk aan de koetsmakers van de feeën
En in deze staat ze... (galoppert nacht bij nacht) nacht bij nacht
Door het brein van geliefden, en dan dromen ze van liefde
ze dromen
ze dromen
Ze dromen van liefde
Ooh
De dekking van vleugels van sprinkhanen
De sporen van het kleinste spinnenweb
De kragen van de waterstralen van de maneschijn
Ooh
De dekking van vleugels van sprinkhanen
De sporen van het kleinste spinnenweb
De kragen van de waterstralen van de maneschijn
Ooh
Over de knieën van hovelingen, die droom van rechte hofhoudingen
Over de vingers van advocaten, die dromen van honoraria
Over de lippen van een dame, die rechtdoor droomt
Welke vaak de boze Mab met blaren plagen?
Vanwege hun adem met bedorven snoepjes zijn...
O, dan zie ik dat koningin Mab bij je is geweest
Ze is de vroedvrouw van de feeën en ze komt in vorm niet groter dan een agaatsteen
Op de wijsvinger van een wethouder
Getekend met een team van kleine atomieën van de neuzen van mannen terwijl ze slapen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt