Tillery - Becca Stevens

The dark emerging trees

from the new-winter wood

are lovlier than leaves

as cold is also good

The heart’s necessities

include the interlude

a frost-constricted peace

on which the sun can brood

No season of the soul

Strips clear the face of God

Safe, cold and frozen wind

upon the frozen sod.

The strong and caustic air

that strikes us to the bone

blows till we see again

the weathered shape of home

No season of the soul

strips clear the face of God

Safe, cold and frozen wind

upon the frozen sod

Dusk settles in later this time of year

The fireflies;

night time’s chandelier.

Night’ll come as days must end

But soon the sun will rise again

Sadness sheds in layers, leading us here

Springtime’s Winter’s souvenir

Winter clothes and Winter fears

Winter weight is so last year

No season of the soul

Strips clear the face of God

Safe, cold and frozen wind

Upon the frozen sod.

I think what makes Spring so sweet

Not the roses but beneath

Is the undelying truth

that everything must go so soon

No season of the soul

Strips clear the face of God

Safe, cold and frozen wind

Upon the frozen sod.

So may we shout

and may we sing

So may we shout

and may we sing

So may we shout

and may we sing

Blessed thaw, O Holy Spring

De donkere opkomende bomen

uit het nieuwe winterhout

zijn mooier dan bladeren

want koud is ook goed

De behoeften van het hart

inclusief het intermezzo

een door vorst begrensde vrede

waarop de zon kan broeden

Geen seizoen van de ziel

Strips zuiveren het gezicht van God

Veilige, koude en bevroren wind

op de bevroren graszoden.

De sterke en bijtende lucht

dat raakt ons tot op het bot

klappen tot we weer zien

de verweerde vorm van thuis

Geen seizoen van de ziel

strips maken het gezicht van God schoon

Veilige, koude en bevroren wind

op de bevroren zode

De schemering valt later in deze tijd van het jaar

de vuurvliegjes;

nachtelijke kroonluchter.

De nacht zal komen zoals de dagen moeten eindigen

Maar binnenkort komt de zon weer op

Verdriet valt in lagen uiteen en leidt ons hier

Winters souvenir van de lente

Winterkleren en wintervrees

Wintergewicht is zo vorig jaar

Geen seizoen van de ziel

Strips zuiveren het gezicht van God

Veilige, koude en bevroren wind

Op de bevroren graszoden.

Ik denk wat de lente zo zoet maakt

Niet de rozen maar eronder

Is de onderliggende waarheid?

dat alles zo snel moet gaan

Geen seizoen van de ziel

Strips zuiveren het gezicht van God

Veilige, koude en bevroren wind

Op de bevroren graszoden.

Dus mogen we schreeuwen

en mogen we zingen

Dus mogen we schreeuwen

en mogen we zingen

Dus mogen we schreeuwen

en mogen we zingen

Gezegende dooi, o heilige lente!