Ode To The Berg Wind - Beatenberg

If I was a wave to pant

Underneath your power

If I was a leaf to fly

Up out from the bower

If I was a cloud to burst

In a sudden shower

I would never bow before

This weight of hours

Tell me are the rumours true?

Are you growing weak?

Maybe it’s the climate

Or some harsh critique

But I used to hear you singing

Now all you do is speak

In whispers to the withered ferns

On Devil’s Peak

A cargo ship moves across the bay

The Mediterranean is ages away

My dry lips don’t know what to say

Quivering in the wave’s intenser day

My tears sudden and uncouth

A grit in my eye is a grain of truth

Wind ruffling my plume of youth

So tatterdemalion

Waves crashing on the side of the wall

Nothing makes sense in the city at all

You’d like to see it crumble and fall

Go ahead and sigh now

This garden, more yellow than green

Drinking tea, eating florentines

Oh, tell me where on earth have you been?

The fountain is dry now

The fountain is dry now

The fountain is dry now

Als ik een golf was om te hijgen

Onder je kracht

Als ik een blad was om te vliegen

Uit het prieel

Als ik een wolk was om te barsten

In een plotselinge douche

Ik zou nooit eerder buigen

Dit gewicht van uur

Vertel me, zijn de geruchten waar?

Word je zwak?

Misschien is het het klimaat

Of wat harde kritiek

Maar ik hoorde je altijd zingen

Nu hoef je alleen nog maar te praten

In fluisteringen aan de verdorde varens

Op Devil's Peak

Een vrachtschip vaart over de baai

De Middellandse Zee is eeuwen weg

Mijn droge lippen weten niet wat ze moeten zeggen

Trillend op de intensere dag van de golf

Mijn tranen plotseling en ongemanierd

Een gruis in mijn oog is een kern van waarheid

Wind die mijn jeugd pluim doet ruisen

Dus aan flarden gehakt

Golven die tegen de zijkant van de muur beuken

Niets is logisch in de stad

Je zou het graag zien afbrokkelen en vallen

Ga je gang en zucht nu

Deze tuin, meer geel dan groen

Thee drinken, Florentijnen eten

Oh, vertel me eens waar je in hemelsnaam bent geweest?

De fontein is nu droog

De fontein is nu droog

De fontein is nu droog