Hieronder staat de songtekst van het nummer Cape To Rio , artiest - Beatenberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beatenberg
She went from Cape to Cairo
I went from Cape to Rio
She drinks her Tanqueray
But it’s Mainstay for me-o
My heart and soul are hardened
I built the Hanging Gardens
I let my tears flow
I let my tears flow
Oh what bitter stuff
Don’t say my song’s too slow!
Don’t talk cause you don’t know
The place I come from is a place you never go
No no it’s not enough
I want more of this bitter stuff
You’ll see me swaying as you’re praying for my fall
I try to understand her
Outside on the blue veranda
When she feels pleasure
It’s a measure of my worth
They say never say never
But my name’s Nebuchadnezzar
And I’ll never let it go
I’ll never let it go
No it’s not enough
Don’t say my song’s too slow!
Don’t talk cause you don’t know
The place I come from is a place you never go
No no it’s not enough
I want more of this bitter stuff
You’ll see me swaying as you’re praying for my fall
She makes the feeling purer
With a dash of Angostura
I’ve learned the art
Of being everywhere at once
I built the Cape to Cairo
I drank the Cape to Rio
I died an emperor
And came back as a griot, oh
Don’t say my song’s too slow!
Don’t talk cause you don’t know
The place I come from is a place you never go
No no it’s not enough
I want more of this bitter stuff
You’ll see me swaying as you’re praying for my fall
Don’t say my song’s too slow!
Don’t talk cause you don’t know
The place I come from is a place you never go
No no it’s not enough
I want more of this bitter stuff
You’ll see me haggard as I stagger down the hall
Ze ging van Kaap naar Caïro
Ik ging van Kaap naar Rio
Ze drinkt haar Tanqueray
Maar het is steunpilaar voor mij-o
Mijn hart en ziel zijn verhard
Ik heb de hangende tuinen gebouwd
Ik laat mijn tranen stromen
Ik laat mijn tranen stromen
Oh wat bitter spul
Zeg niet dat mijn nummer te langzaam is!
Praat niet omdat je het niet weet
De plaats waar ik vandaan kom, is een plaats waar je nooit komt
Nee, nee, het is niet genoeg
Ik wil meer van dit bittere spul
Je zult me zien wiegen terwijl je bidt voor mijn val
Ik probeer haar te begrijpen
Buiten op de blauwe veranda
Wanneer ze plezier voelt
Het is een maatstaf voor mijn waarde
Ze zeggen nooit, zeg nooit
Maar mijn naam is Nebukadnezar
En ik zal het nooit laten gaan
Ik laat het nooit los
Nee, het is niet genoeg
Zeg niet dat mijn nummer te langzaam is!
Praat niet omdat je het niet weet
De plaats waar ik vandaan kom, is een plaats waar je nooit komt
Nee, nee, het is niet genoeg
Ik wil meer van dit bittere spul
Je zult me zien wiegen terwijl je bidt voor mijn val
Ze maakt het gevoel puurder
Met een vleugje Angostura
Ik heb de kunst geleerd
Van overal tegelijk zijn
Ik bouwde de Kaap naar Caïro
Ik dronk de Kaap naar Rio
Ik stierf als keizer
En kwam terug als een griot, oh
Zeg niet dat mijn nummer te langzaam is!
Praat niet omdat je het niet weet
De plaats waar ik vandaan kom, is een plaats waar je nooit komt
Nee, nee, het is niet genoeg
Ik wil meer van dit bittere spul
Je zult me zien wiegen terwijl je bidt voor mijn val
Zeg niet dat mijn nummer te langzaam is!
Praat niet omdat je het niet weet
De plaats waar ik vandaan kom, is een plaats waar je nooit komt
Nee, nee, het is niet genoeg
Ik wil meer van dit bittere spul
Je zult me verwilderd zien als ik door de gang strompel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt