Aphrodite - Tresor, Beatenberg

I know you got a hundred lovers, or maybe more

I know that you could do without me

I know you’re gonna live forever, but look at me

I am dissolving like the foam on the sea

Stop there, what’s a little bit of your time?

With the watch around my wrist, I’m callin' out for you to be mine

Tell me are you there when I call?

Tell me are you listenin' at all?

I just wanna know you can hear me

The cool silence of storm

I’m moving all the weight of my bones

Just through whatever music you give me

Latching onto you with my life, oh pull me through

You’re such a treasure to discover

You came around like a raging sea, jealous and proud

Hold me deep in with your waves

And I can barely breathe when you’re so unkind

Oh, I can’t believe you’re just an image in my mind

Tell me are you there when I call?

Tell me are you listenin' at all?

I just wanna know you can hear me

The cool silence of storm

I’m moving all the weight of my bones

Just through whatever music you give me

I’m by the waters, drowsy place

With a towel around my waist

Seagull’s shadow, turn of the tide

My lustful body

Tell me are you there when I call?

Tell me are you listenin' at all?

I just wanna know you can hear me

The cool silence of storm

I’m moving all the weight of my bones

Just through whatever music you give me

Tell me are you there when I call?

Tell me are you listenin' at all?

I just wanna know you can hear me

The cool silence of storm

I’m moving all the weight of my bones

Just through whatever music you give me

You’re the brightest planet

You’re a pomegranate

With a heart of granite

Like my girlfriend Janet

You’re the brightest planet

You’re a pomegranate

With a heart of granite

Like my girlfriend Janet

Janet

Ik weet dat je honderd minnaars hebt, of misschien meer

Ik weet dat je het zonder mij zou kunnen

Ik weet dat je voor altijd zult leven, maar kijk naar mij

Ik los op als het schuim op de zee

Stop daar, wat is een beetje van je tijd?

Met het horloge om mijn pols roep ik je uit om de mijne te zijn

Zeg me dat je er bent als ik bel?

Vertel me, luister je überhaupt?

Ik wil gewoon weten dat je me kunt horen

De koele stilte van de storm

Ik verplaats al het gewicht van mijn botten

Gewoon door welke muziek je me ook geeft

Vasthouden aan jou met mijn leven, oh trek me erdoorheen

Je bent zo'n schat om te ontdekken

Je kwam rond als een woeste zee, jaloers en trots

Houd me diep vast met je golven

En ik kan nauwelijks ademen als je zo onaardig bent

Oh, ik kan niet geloven dat je slechts een beeld in mijn gedachten bent

Zeg me dat je er bent als ik bel?

Vertel me, luister je überhaupt?

Ik wil gewoon weten dat je me kunt horen

De koele stilte van de storm

Ik verplaats al het gewicht van mijn botten

Gewoon door welke muziek je me ook geeft

Ik ben bij de wateren, slaperige plek

Met een handdoek om mijn middel

De schaduw van de meeuw, keert het tij

Mijn wellustige lichaam

Zeg me dat je er bent als ik bel?

Vertel me, luister je überhaupt?

Ik wil gewoon weten dat je me kunt horen

De koele stilte van de storm

Ik verplaats al het gewicht van mijn botten

Gewoon door welke muziek je me ook geeft

Zeg me dat je er bent als ik bel?

Vertel me, luister je überhaupt?

Ik wil gewoon weten dat je me kunt horen

De koele stilte van de storm

Ik verplaats al het gewicht van mijn botten

Gewoon door welke muziek je me ook geeft

Jij bent de helderste planeet

Je bent een granaatappel

Met een hart van graniet

Zoals mijn vriendin Janet

Jij bent de helderste planeet

Je bent een granaatappel

Met een hart van graniet

Zoals mijn vriendin Janet

Janet