Hieronder staat de songtekst van het nummer Bowerbird , artiest - Beatenberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beatenberg
If you want I can show you what love is
If you want I can show you it all
If you want I can show you the surface
Like you’ve never ever seen it before
Please excuse all the dust from the renovations
And the garden’s overgrown
But if you use your imagination
You can see that it’s a real home
In the sun on the bed where I’ve been lyin'
I’ve been thinkin' of you all this time
And the clock and the wind so warmly sighing
If you want I can show you what love is
Spread it out on the forest floor
If you want I can show you the surface
Like you’ve never ever seen it before
In a city where the rubbish heap is growing
As it must be doing as we speak
On a street where the traffic’s overflowing
And their knees all getting weak
Are you ever gonna be grown up and knowing?
Are you ever gonna reach your peak?
Are you ever gonna reap what you’ve been sowing?
Shot like silk, a glass of milk
At night, I spill my soul
Across my window sill
The will to bring the language
And sing the anguish
You’re dreamin'
You’re dreamin'
You move on but the feeling lingers
Full force of the argument
And the roots of the old syringa
Pushin' up through the new cement
Caught up in a slender novel
The idea won’t let you go
In the blue of the water bottle
I know
Als je wilt, kan ik je laten zien wat liefde is
Als je wilt, kan ik je het allemaal laten zien
Als je wilt, kan ik je het oppervlak laten zien
Zoals je het nog nooit eerder hebt gezien
Excuses voor al het stof van de renovaties
En de tuin is overwoekerd
Maar als je je fantasie gebruikt
Je kunt zien dat het een echt thuis is
In de zon op het bed waar ik heb gelegen
Ik heb al die tijd aan je gedacht
En de klok en de wind zo warm zuchtend
Als je wilt, kan ik je laten zien wat liefde is
Verspreid het op de bosbodem
Als je wilt, kan ik je het oppervlak laten zien
Zoals je het nog nooit eerder hebt gezien
In een stad waar de vuilnisbelt groeit
Zoals het moet doen zoals we spreken
In een straat waar het verkeer overloopt
En hun knieën worden allemaal slap
Ga je ooit volwassen worden en weten?
Ga je ooit je hoogtepunt bereiken?
Ga je ooit oogsten wat je hebt gezaaid?
Geschoten als zijde, een glas melk
'S Nachts mors ik mijn ziel
Over mijn vensterbank
De wil om de taal te brengen
En zing de angst
Je droomt
Je droomt
Je gaat verder, maar het gevoel blijft hangen
Volledige kracht van het argument
En de wortels van de oude syringa
Duw omhoog door het nieuwe cement
Gevangen in een slanke roman
Het idee laat je niet los
In het blauw van de waterfles
Ik weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt