Hieronder staat de songtekst van het nummer Sickie , artiest - Be Good met vertaling
Originele tekst met vertaling
Be Good
Are you acting on a feeling?
You call me up for twenty seconds saying nothing
I know you’re there ‘cause I can kinda hear you breathing
You’re stacking sugar cubes and thinking ‘bout me, babe
Are you okay?
I pulled a sickie to come see you on a weekday
I wrote a song while you were finishing an essay
I know you hurt because I hurt the same
Now I can see a garden
I can see a car in the driveway, yeah
I can see a cat by the front gate
I can see you reading on a cold day
It’s like music I can feel through the wall
I wait for so long
But I know that you’re not waiting for me
True love makes you strong
So why does it have to feel so strange?
Wait, look the other way
‘Cause I might have some bad bad news for you, hey
And I can’t say it to your face
What if you don’t need me, babe?
I remember when I saw you
I was with Dan and you were sitting with your brother
I spilled my drink and then you looked over your shoulder
Me and my beer are going down the drain
Now I can see a garden
I can see the future in a new way
I can see you swimming in a blue lake
See your silhouette in a doorway
Dreaming in colours I can’t see when I wake
Still I wait for so long
When I know that you’re not waiting for me
True love makes you strong
So why does it have to feel so strange?
Wait, look the other way
‘Cause I might have some bad bad news for you, hey
And I can’t say it to your face
What if you don’t need me, babe?
I wait for so long
But I know that you’re not waiting for me
True love makes you strong
So why does it have to feel so strange?
Wait, look the other way
‘Cause I might have some bad bad news for you, hey
And I can’t say it to your face
What if you don’t need me, babe?
Handel je op een gevoel?
Je belt me twintig seconden lang op zonder iets te zeggen
Ik weet dat je er bent, want ik hoor je een beetje ademen
Je stapelt suikerklontjes en denkt aan mij, schat
Ben je oke?
Ik heb een zieke getrokken om je op een doordeweekse dag te zien
Ik heb een nummer geschreven terwijl jij een essay afmaakte
Ik weet dat je pijn hebt, want ik heb hetzelfde pijn
Nu zie ik een tuin
Ik zie een auto op de oprit, yeah
Ik zie een kat bij het hek aan de voorkant
Ik zie je lezen op een koude dag
Het is als muziek die ik door de muur kan voelen
Ik wacht al zo lang
Maar ik weet dat je niet op me wacht
Ware liefde maakt je sterk
Dus waarom moet het zo vreemd voelen?
Wacht, kijk de andere kant op
Omdat ik misschien slecht nieuws voor je heb, hé
En ik kan het niet in je gezicht zeggen
Wat als je me niet nodig hebt, schat?
Ik herinner me wanneer ik je zag
Ik was bij Dan en jij zat bij je broer
Ik heb mijn drankje gemorst en toen keek je over je schouder
Ik en mijn bier gaan door de afvoer
Nu zie ik een tuin
Ik kan de toekomst op een nieuwe manier zien
Ik zie je zwemmen in een blauw meer
Zie je silhouet in een deuropening
Dromen in kleuren die ik niet kan zien als ik wakker word
Toch wacht ik zo lang
Als ik weet dat je niet op me wacht
Ware liefde maakt je sterk
Dus waarom moet het zo vreemd voelen?
Wacht, kijk de andere kant op
Omdat ik misschien slecht nieuws voor je heb, hé
En ik kan het niet in je gezicht zeggen
Wat als je me niet nodig hebt, schat?
Ik wacht al zo lang
Maar ik weet dat je niet op me wacht
Ware liefde maakt je sterk
Dus waarom moet het zo vreemd voelen?
Wacht, kijk de andere kant op
Omdat ik misschien slecht nieuws voor je heb, hé
En ik kan het niet in je gezicht zeggen
Wat als je me niet nodig hebt, schat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt