Hieronder staat de songtekst van het nummer 1/4 d'heure , artiest - BB Brunes met vertaling
Originele tekst met vertaling
BB Brunes
Je guette tes pas
Je suis amoureux
Ou fou de toi
Les deux si tu veux
Non, je n’oserais pas
M’approcher de toi
Non, je n’ose pas
M’avancer pour de vrai
Et puis te demander ce quart d’heure
Ce dernier et puis s’en aller
Ensemble voir le faucheur
Je guette tes pas
Je bande tes yeux
Tu te perdras
En d'étranges lieux
Arrogants rois
Font taire leurs aïeux
Je n’t'échangerais pas
Pour mille fois
Les cieux, vents et marées
Sous ta robe convoitée
La splendeur du péché
Et puis s’en aller…
M’avancer pour de vrai
Et puis te demander ce quart d’heure
Ce dernier et puis s’en aller
Ensemble voir le faucheur
Elle dansait pour de vrai
Pour lui plaire à lui seul
Il pensait: «Quel malheur
Que vous ne m’aimiez "
Elle dansait pour de vrai
Pour lui plaire à lui seul
Il pensait: «Quel malheur
Que vous ne m’aimiez
Même pas ce quart d’heure »
Ik let op je stappen
ik ben verliefd
Of gek op jou
Beide als je wilt
Nee, ik zou niet durven
kom dichter bij jou
Nee, ik durf niet
Stap voorwaarts voor echt
En vraag je dan dit kwartiertje
Die laatste en ga dan weg
Samen de maaier zien
Ik let op je stappen
ik blinddoek je
Je zult verdwalen
Op vreemde plaatsen
arrogante koningen
Breng hun voorouders tot zwijgen
Ik zou je niet willen ruilen
Voor duizend keer
Hemel, wind en getijden
Onder je felbegeerde jurk
De pracht van Sin
En ga dan weg...
Stap voorwaarts voor echt
En vraag je dan dit kwartiertje
Die laatste en ga dan weg
Samen de maaier zien
Ze danste echt
Om hem alleen te plezieren
Hij dacht: "Wat een ongeluk
Dat je niet van me houdt"
Ze danste echt
Om hem alleen te plezieren
Hij dacht: "Wat een ongeluk
Dat je niet van me houdt
Zelfs dit kwartier niet"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt