Blonde comme moi - BB Brunes
С переводом

Blonde comme moi - BB Brunes

Альбом
Blonde comme moi
Год
2007
Язык
`Frans`
Длительность
220520

Hieronder staat de songtekst van het nummer Blonde comme moi , artiest - BB Brunes met vertaling

Tekst van het liedje " Blonde comme moi "

Originele tekst met vertaling

Blonde comme moi

BB Brunes

Оригинальный текст

Elle est blonde, elle est blonde, elle est blonde

Elle est blonde, elle est blonde comme moi

Sarah longe, Sarah longe, Sarah longe

Ça rallonge, ça rallonge mes pas

Elle est prévenue, elle est prévenue

Elle est prévenue, yeah

Elle est prévenue, elle est prévenue

Elle est prévenue, yeah

Hé, mais toi, mais j’te connais

J’te connais même si j’suis pas connu

J’trouve pas ma place parmi vous

Oh yeah

Ni homme, ni femme, ni même pédé

Ni rock, ni glam, jamais le premier

J’trouve pas ma place parmi vous

Oh yeah

Elle est blonde, elle est blonde, elle est blonde

Elle est blonde, elle est blonde comme moi

Brune ou blonde, brune ou blonde, brune ou blonde

Brune ou blonde, brune ou blonde, roule-moi

Elle est prévenue, elle est prévenue

Elle est prévenue, yeah

Elle est prévenue, elle est prévenue

Elle est prévenue, yeah

J’veux pas servir, j’veux pas travailler

Non, j’veux pas faire le rebelle cliché

J’trouve pas ma place parmi vous

Oh yeah

Ni vieux, ni jeune, ni contenté

Ni fou, ni sage, mal apprivoisé

J’trouve pas ma place parmi vous

Oh yeah

J’finirai à la vodka

J’veux m’oublier, bouger d’là

Peu m’importe où on va

Tant qu’on s'écorche le foie

Moi, j’veux toi, que toi

Rien d’autre que ça

Mais t’es qu’une pute des bois

Tant pis pour moi

Et on se brisera la voix

Et on saura même plus chanter

Je chanterai même plus pour toi

Vous pourrez plus vous marrer

Et on se crachera parfois

Les larmes qu’on n’a pas pu pleurer

Le rock’n’roll est fait pour moi

Tant qu’on se pique pas pour de vrai

Yeah, yeah

Allez danse, allez danse, allez danse

Allez danse, allez danse comme moi

Brune ou blonde, brune ou blonde, brune ou blonde

Brune ou blonde, brune ou blonde, roule-moi

Elle est prévenue, elle est prévenue

Elle est prévenue, yeah

Elle est prévenue, elle est prévenue

Elle est prévenue, yeah

Hé, mais toi, mais j’te connais

J’te connais même si j’suis pas connu

J’trouve pas ma place parmi vous

Oh yeah

Ni homme, ni femme, ni même pédé

Ni rock ou glam, jamais le premier

J’trouve pas ma place parmi vous

Oh yeah

J’finirai à la manzana

Dans un café ou chez toi

Peu m’importe où l’on va

Tant qu’il y a les gueules de bois

Moi, j’veux toi, que toi

Rien d’autre que ça

Mais t’es qu’une pute des bois

Tant pis pour moi

Elle est blonde, elle est blonde, elle est blonde

Elle est blonde, elle est blonde comme moi

Elle est blonde, elle est blonde, elle est blonde

Elle est blonde, elle est blonde comme moi

Elle est blonde, elle est blonde, elle est blonde

Elle est blonde, elle est blonde comme moi

Elle est blonde, elle est blonde, elle est blonde

Elle est blonde, elle est blonde comme moi

Перевод песни

Ze is blond, ze is blond, ze is blond

Ze is blond, ze is blond zoals ik

Sarah gaat, Sarah gaat, Sarah gaat

Het verlengt, het verlengt mijn stappen

Ze is gewaarschuwd, ze is gewaarschuwd

Ze is gewaarschuwd, yeah

Ze is gewaarschuwd, ze is gewaarschuwd

Ze is gewaarschuwd, yeah

Hé, maar jij, maar ik ken jou

Ik ken je, ook al ben ik niet bekend

Ik vind mijn plaats niet tussen jullie

O ja

Geen man, geen vrouw, zelfs geen flikker

Noch rock noch glamour, nooit de eerste

Ik vind mijn plaats niet tussen jullie

O ja

Ze is blond, ze is blond, ze is blond

Ze is blond, ze is blond zoals ik

Brunette of blond, brunette of blond, brunette of blond

Brunette of blond, brunette of blond, berijd me

Ze is gewaarschuwd, ze is gewaarschuwd

Ze is gewaarschuwd, yeah

Ze is gewaarschuwd, ze is gewaarschuwd

Ze is gewaarschuwd, yeah

Ik wil niet dienen, ik wil niet werken

Nee, ik wil niet het rebelse cliché doen

Ik vind mijn plaats niet tussen jullie

O ja

Niet oud, niet jong, niet gelukkig

Noch gek, noch wijs, ongetemd

Ik vind mijn plaats niet tussen jullie

O ja

Ik eindig met wodka

Ik wil mezelf vergeten, ga daar vandaan

Het maakt me niet uit waar we heen gaan

Zolang we onze lever maar krabben

Ik, ik wil jou, alleen jij

niets meer dan dat

Maar je bent gewoon een hoer van het bos

Jammer voor mij

En we zullen onze stemmen breken

En we zullen niet eens meer kunnen zingen

Ik zal zelfs meer voor je zingen

Je kunt niet meer lachen

En we zullen soms spugen

De tranen die we niet konden huilen

Rock'n'roll is voor mij

Zolang we elkaar niet echt neerschieten

Jaaa Jaaa

Kom op dans, kom op dans, kom op dans

Kom op dans, kom op dans zoals ik

Brunette of blond, brunette of blond, brunette of blond

Brunette of blond, brunette of blond, berijd me

Ze is gewaarschuwd, ze is gewaarschuwd

Ze is gewaarschuwd, yeah

Ze is gewaarschuwd, ze is gewaarschuwd

Ze is gewaarschuwd, yeah

Hé, maar jij, maar ik ken jou

Ik ken je, ook al ben ik niet bekend

Ik vind mijn plaats niet tussen jullie

O ja

Geen man, geen vrouw, zelfs geen flikker

Noch rock noch glamour, nooit de eerste

Ik vind mijn plaats niet tussen jullie

O ja

Ik eindig bij de manzana

In een café of bij je thuis

Het maakt me niet uit waar we heen gaan

Zolang er katers zijn

Ik, ik wil jou, alleen jij

niets meer dan dat

Maar je bent gewoon een hoer van het bos

Jammer voor mij

Ze is blond, ze is blond, ze is blond

Ze is blond, ze is blond zoals ik

Ze is blond, ze is blond, ze is blond

Ze is blond, ze is blond zoals ik

Ze is blond, ze is blond, ze is blond

Ze is blond, ze is blond zoals ik

Ze is blond, ze is blond, ze is blond

Ze is blond, ze is blond zoals ik

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt