Hieronder staat de songtekst van het nummer Cola maya , artiest - BB Brunes met vertaling
Originele tekst met vertaling
BB Brunes
Un silence et puis sans excuse
Le jukebox se met à ronfler
Un vieux tube pendant que tu abuses
D’un jus dangereusement serré
Là contre ton corps je me sens presque mort
Je peine presque à finir mon whisky collé-à Maya
Et si je fume,
'est pour tes beaux yeux irrités
Et si je hurle,
'est pour que tu viennes me chercher
Car c’est là contre ton corps
Que je me sens le plus mort
Mais on ne vit qu’une fois alors, tue-moi
Sans esclandre et puis sans excuse
Elle m’a bandé les yeux fermés
Il n’y a plus rien qui ne m’amuse
Que ma muse et la retrouver
Et je comprend alors, avalant mes remords
Que tu ne seras plus qu’un parfum,
Qu’une voix, qu’une trace hélas
Een stilte en dan geen verontschuldiging
De jukebox begint te neuriën
Een oude hit terwijl je misbruikt
Van een gevaarlijk strak sap
Hier tegen je lichaam voel ik me bijna dood
Ik ben bijna klaar met mijn vastzittende Maya-whisky
En als ik rook,
is voor je mooie geïrriteerde ogen
En als ik schreeuw,
is voor jou om mij te komen halen
Omdat het daar tegen je lichaam zit
Dat ik me het meest dood voel
Maar je leeft maar één keer dus dood me
Zonder poespas en dan zonder excuus
Ze blinddoekte me met mijn ogen dicht
Er is niets meer dat me amuseert
Dat mijn muze en haar vinden
En dan realiseer ik me, mijn spijt inslikkend
Dat je maar een parfum zult zijn,
Slechts één stem, slechts één spoor helaas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt