Hieronder staat de songtekst van het nummer Melenie , artiest - Baton Rouge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baton Rouge
Everywhere I look I see your pretty face
You know it’s haunting me
Though we may never meet
There’s something you should know
I have you in my dreams
Turn out the lights, what do you see
Is there a man who looks like me
But with your life, what could you need
Is all that glitters pretty
Melenie
I can feel you turning on tonight
Melenie
I can’t have you, if I could I’d die
Melenie
Everybody seems so different in your world
But everybody bleeds
I would love to trade everything I have
To spend one night in your scene
It must be hard, the faceless crowds
The speed of light spins you around
But if your life should get you down
What’s in the mirror’s pretty
Melenie
I can feel you turning on tonight
Melenie
I can’t have you if I could I’d die
Melenie
Now if you look outside the lights
I bet what you see ain’t pretty
Melenie
I can feel you turning on tonight
Melenie
I can’t have you if I could I’d die
Melenie
Now if you look outside the lights
I bet what you see ain’t pretty
Melenie, yeah, yeah
If I could I’d die, oh…
Overal waar ik kijk, zie ik je mooie gezicht
Je weet dat het me achtervolgt
Hoewel we elkaar misschien nooit zullen ontmoeten
Er is iets dat je moet weten
Ik heb je in mijn dromen
Doe het licht uit, wat zie je?
Is er een man die op mij lijkt?
Maar met je leven, wat heb je nodig?
Is alles wat glittert mooi
Melenie
Ik voel dat je vanavond opgewonden raakt
Melenie
Ik kan je niet hebben, als ik kon zou ik sterven
Melenie
Iedereen lijkt zo anders in jouw wereld
Maar iedereen bloedt
Ik zou graag alles willen ruilen wat ik heb
Om een nacht door te brengen in je scene
Het moet moeilijk zijn, de gezichtsloze menigten
De snelheid van het licht laat je ronddraaien
Maar als je leven je in de steek zou laten
Wat is er mooi in de spiegel
Melenie
Ik voel dat je vanavond opgewonden raakt
Melenie
Ik kan je niet hebben als ik kon, zou ik sterven
Melenie
Als je nu buiten het licht kijkt
Ik wed dat wat je ziet niet mooi is
Melenie
Ik voel dat je vanavond opgewonden raakt
Melenie
Ik kan je niet hebben als ik kon, zou ik sterven
Melenie
Als je nu buiten het licht kijkt
Ik wed dat wat je ziet niet mooi is
Melenie, ja, ja
Als ik kon, zou ik sterven, oh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt