Hieronder staat de songtekst van het nummer Full Time Body , artiest - Baton Rouge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baton Rouge
You’re writing long letters to the folks back home
Ya tell 'em all’s fine in the combat zone, but you lie
You say that you’re the star of the acting class
But you fail to explain that you’re part-time trash at nite
Now you make your living pumping fast to nowhere
Get it while you’re fooling, only heaven knows
Full time body, something naughty
Get on your rocking horse and ride
Lawdy, lawdy, yer full time body
Is what it takes to keep alive
When you paint your face you don’t feel like yourself
You’re a broken-down doll that belongs on a shelf, and you cry
But you can’t run away from the truth that you are
Cosmetics can’t hide all your brand new scars, such a crime
So you fake your living, pumping ass to nowhere
Who ya think you’re fooling, powder up your nose, mother
Full time body, something naughty
Get on your rocking horse and ride
Lawdy, lawdy, yer full time body
Is what it takes to keep alive, yeah
Slip it out, boys!
(Full time body, full time body)
You’re a full time body, yeah
A real good living’s kinda hard to find
Full time body, baby
Shake that booty, oh, lordy, lordy
Full time body, something naughty
Get on your rocking horse and ride
Lawdy, lawdy, yer full time body
Is what it takes to keep alive
(What it takes)
Full time body, something naughty
(Something naughty)
Get on your rocking horse and ride
(Ride, ride, ride, ride, ride)
Lawdy, lawdy, yer full time body
(Lordy, lordy, full time body, yeah)
Is what it takes to keep alive
(Ooh, keep alive)
Je schrijft lange brieven aan de mensen thuis
Zeg ze dat alles in orde is in de gevechtszone, maar je liegt
Je zegt dat je de ster van de acteerklas bent
Maar je legt niet uit dat je 's avonds een parttime prullenbak bent
Nu pompt u uw brood snel naar nergens
Krijg het terwijl je voor de gek houdt, alleen de hemel weet het
Fulltime lichaam, iets ondeugends
Stap op je hobbelpaard en rijd
Lawdy, lawdy, je fulltime lichaam
Is wat nodig is om in leven te blijven?
Als je je gezicht verft, voel je je niet jezelf
Je bent een kapotte pop die op een plank thuishoort, en je huilt
Maar je kunt niet weglopen voor de waarheid die je bent
Cosmetica kan niet al je gloednieuwe littekens verbergen, zoals een misdaad
Dus je doet alsof je leven, je kont naar nergens pompt
Wie denk je dat je voor de gek houdt, poeder je neus op, moeder
Fulltime lichaam, iets ondeugends
Stap op je hobbelpaard en rijd
Lawdy, lawdy, je fulltime lichaam
Is wat nodig is om in leven te blijven, yeah
Gooi het eruit, jongens!
(Fulltime lichaam, fulltime lichaam)
Je bent een fulltime lichaam, yeah
Een echt goed leven is nogal moeilijk te vinden
Fulltime lichaam, schat
Schud die buit, oh, heer, heer
Fulltime lichaam, iets ondeugends
Stap op je hobbelpaard en rijd
Lawdy, lawdy, je fulltime lichaam
Is wat nodig is om in leven te blijven?
(Wat nodig is)
Fulltime lichaam, iets ondeugends
(Iets stout)
Stap op je hobbelpaard en rijd
(Rijden, rijden, rijden, rijden, rijden)
Lawdy, lawdy, je fulltime lichaam
(Lordy, lordy, fulltime lichaam, ja)
Is wat nodig is om in leven te blijven?
(Ooh, blijf in leven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt