So lange ich lebe - Bata Illic

Wir sind uns begegnet

Und wir wußten voneinander

Gar nicht viel

Ich sah deine Augen

Und ich ahnte

Daß es mehr ist

Als ein Spiel

Was war

War vergessen

War vorüber

Denn mit dir fing alles an

Ein Glück

Das so groß ist und so herrlich

Daß es niemals

Enden kann

Solange ich lebe

Will ich dir gehören

Und all' meine Liebe

Schenk' ich dir allein

Solange ich lebe

Will ich zu dir stehen

Solange ich lebe

Solang bin ich dein

Dein Mund

Deine Stimme und dein Lachen

Ich find' alles wunderschön

Dein Blick

Der verträumt ist

Voller Fragen

Die wir beide

Nur versteh’n

Die Welt kann sich ändern und so vieles auf der Erde geht entzwei

Doch was du mir bedeutest

Das wird bleiben und geht niemals

Mehr vorbei

Solange ich lebe…

Solange ich lebe

Solang bin ich dein

Dein Mund

Deine Stimme und dein Lachen

Wij hebben elkaar ontmoet

En we wisten van elkaar

Niet veel

ik zag je ogen

En ik raadde het

Dat het meer is

Als een spel

Wat was

werd vergeten

was voorbij

Want het begon allemaal bij jou

Gelukkig

Dat is zo groots en zo glorieus

Dat het nooit

kan eindigen

Zo lang als ik leef

ik wil van jou zijn

En al mijn liefde

Ik geef je alleen

Zo lang als ik leef

Ik wil naast je staan

Zo lang als ik leef

Zolang ik van jou ben

Jouw mond

je stem en je lach

Ik vind alles mooi

Jouw uiterlijk

wie is er dromerig

Vol met vragen

Beide van ons

Begrijp het gewoon

De wereld kan veranderen en er valt zoveel op aarde uit elkaar

Maar wat je voor me betekent

Dat blijft en gaat nooit meer weg

Bovendien

Zo lang als ik leef…

Zo lang als ik leef

Zolang ik van jou ben

Jouw mond

je stem en je lach