Hieronder staat de songtekst van het nummer Winter Of Our Youth , artiest - Bastille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bastille
«So the question is, why doesn’t he grow up
Why does he still behave as a child
How can we help him get rid of these
leftovers from childish behavior»
This is the winter of our youth
Oh but I’m not there yet
I’ve got nostalgia running through me
And I don’t like it
Oh my, my, my, my
Now I can almost taste it, taste it
But I just hope we didn’t waste it away
I know the winter’s getting colder
But why, just 'cause we’re a little older
Do I relive it, I relive it all?
Oh, I’m pedaling backwards
Even if I’m pedaling alone
Can’t help it
I relive it, I relive it all
It’s 4AM here comes the fear
I’m not prepared yet
And when we pick over the past we glorify it
Oh my, my, my, my
I hope I wasn’t wasted, wasted
I hope I didn’t drink it away
I know the winter’s getting colder
But why, just cause we’re a little older
Do I relive it, I relive it all?
Oh, I’m pedaling backwards
Even if I’m pedaling alone
Can’t help it
I relive it, I relive it all
I let myself bathe in the past for way, way, way too long
And now it seems that I’ve drunk too much to give you what you want
I know the winter’s getting colder
But why, just cause we’re a little older
Do I relive it, I relive it all?
Oh, I’m pedaling backwards
Even if I’m pedaling alone
Can’t help it
I relive it, I relive it all
Can’t help it
I relive it, I relive it all
Can’t help it
I relive it, I relive it all
Oh, I’m pedaling backwards
Even if I’m pedaling alone
Can’t help it
I relive it, I relive it all
«Dus de vraag is, waarom groeit hij niet op
Waarom gedraagt hij zich nog steeds als kind?
Hoe kunnen we hem helpen deze kwijt te raken?
restanten van kinderachtig gedrag»
Dit is de winter van onze jeugd
Oh, maar ik ben er nog niet
Ik heb nostalgie door me heen
En ik vind het niet leuk
Oh mijn, mijn, mijn, mijn
Nu kan ik het bijna proeven, proeven
Maar ik hoop alleen dat we het niet hebben weggegooid
Ik weet dat de winter kouder wordt
Maar waarom, gewoon omdat we wat ouder zijn?
Beleef ik het opnieuw, herbeleef ik het allemaal?
Oh, ik trap achteruit
Zelfs als ik alleen fiets
Kan het niet helpen
Ik herbeleef het, ik herbeleef het allemaal
Het is 4AM hier komt de angst
Ik ben nog niet voorbereid
En als we het verleden overnemen, verheerlijken we het
Oh mijn, mijn, mijn, mijn
Ik hoop dat ik niet verspild was, verspild
Ik hoop dat ik het niet heb opgedronken
Ik weet dat de winter kouder wordt
Maar waarom, gewoon omdat we wat ouder zijn?
Beleef ik het opnieuw, herbeleef ik het allemaal?
Oh, ik trap achteruit
Zelfs als ik alleen fiets
Kan het niet helpen
Ik herbeleef het, ik herbeleef het allemaal
Ik heb mezelf veel, veel, veel te lang in het verleden laten baden
En nu lijkt het erop dat ik te veel heb gedronken om je te geven wat je wilt
Ik weet dat de winter kouder wordt
Maar waarom, gewoon omdat we wat ouder zijn?
Beleef ik het opnieuw, herbeleef ik het allemaal?
Oh, ik trap achteruit
Zelfs als ik alleen fiets
Kan het niet helpen
Ik herbeleef het, ik herbeleef het allemaal
Kan het niet helpen
Ik herbeleef het, ik herbeleef het allemaal
Kan het niet helpen
Ik herbeleef het, ik herbeleef het allemaal
Oh, ik trap achteruit
Zelfs als ik alleen fiets
Kan het niet helpen
Ik herbeleef het, ik herbeleef het allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt