Hieronder staat de songtekst van het nummer Doom Days , artiest - Bastille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bastille
When I watch the world burn
All I think about is you
When I watch the world burn
All I think about is you
There must be something in the Kool-Aid
Cruising through the doom days
God knows what is real and what is fake
Last couple years have been a mad trip
How'd you look so perfect?
You must have some portraits in the attic
We'll stay offline so no one gets hurt
Hiding from the real world
Just don't read the comments ever, ever
We fucked this house up like the planet
We were running riot
Crazy that some people still deny it
Think I'm addicted to my phone
My scrolling horror show
I'm live-streaming the final days of Rome
One tab along, it's pornographic
Everybody's at it
No surprise we're so easily bored
Let's pick the truth that we believe in
Like a bad religion
Tell me all your original sins
So many questionable choices
We love the sound that our voice makes
Man, this echo chamber's getting loud
We're gonna choose the blue pill
We're gonna close the curtains
We’re gonna rabbit hole down, third act love now
She's gonna flip some tables
I'm gonna move this tale on
We’re gonna rabbit hole down, third act love now
We'll be the proud remainers
Here till the morning breaks us
We run away from real life thoughts tonight
We're gonna Peter Pan out
Fade to the close-up, arms 'round
We're gonna stay naive tonight-night-night
When I watch the world burn
All I think about is you
When I watch the world burn
All I think about is you
You, all I think about is you
So I put my phone down
Fall into the night with you
Als ik de wereld zie branden
Ik denk alleen maar aan jou
Als ik de wereld zie branden
Ik denk alleen maar aan jou
Er moet iets zijn in de Kool-Aid
Cruisen door de doemdagen
God weet wat echt en wat nep is
De afgelopen jaren waren een gekke reis
Hoe zag je er zo perfect uit?
Je moet wat portretten op zolder hebben
We blijven offline zodat niemand gewond raakt
Verstoppen voor de echte wereld
Lees de reacties gewoon nooit, nooit
We hebben dit huis verpest als de planeet
We waren aan het rellen
Gek dat sommige mensen het nog steeds ontkennen
Denk dat ik verslaafd ben aan mijn telefoon
Mijn scrollende horrorshow
Ik stream de laatste dagen van Rome live
Eén tabblad verder, het is pornografisch
Iedereen is bezig
Geen wonder dat we ons zo snel vervelen
Laten we de waarheid kiezen waarin we geloven
Als een slechte religie
Vertel me al je erfzonden
Zoveel twijfelachtige keuzes
We houden van het geluid dat onze stem maakt
Man, deze echokamer wordt luid
We gaan de blauwe pil kiezen
We gaan de gordijnen sluiten
We gaan konijnenhol naar beneden, derde bedrijf liefde nu
Ze gaat wat tafels omdraaien
Ik ga dit verhaal voortzetten
We gaan konijnenhol naar beneden, derde bedrijf liefde nu
Wij zullen de trotse overblijvers zijn
Hier tot de ochtend ons breekt
We lopen weg van gedachten uit het echte leven vanavond
We gaan Peter Pan eruit
Fade naar de close-up, armen 'round'
We blijven naïef vannacht-nacht-nacht
Als ik de wereld zie branden
Ik denk alleen maar aan jou
Als ik de wereld zie branden
Ik denk alleen maar aan jou
Jij, het enige waar ik aan denk ben jij
Dus ik leg mijn telefoon neer
Val samen met jou de nacht in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt