Hieronder staat de songtekst van het nummer Icarus , artiest - Bastille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bastille
«Look who’s digging their own grave»
That is what they all say;
you’ll drink yourself to death
Look who makes their own bed, lies right down within it
And what will you have left?
Out on the front doorstep, drinking from a paper cup
You won’t remember this
Living beyond your years, acting out all their fears
You feel it in your chest
Your hands protect the flames
From the wild winds around you
Icarus is flying too close to the sun
And Icarus' life, it has only just begun
It’s just begun…
Standing on the cliff face, highest fall you’ll ever grace
It scares me half to death
Look out to the future, but it tells you nothing
So take another breath
Your hands protect the flames
From the wild winds around you
Icarus is flying
Too close to the sun
And Icarus' life
It has only just begun
This is how it feels
To take a fall
Icarus is flying
Towards an early grave
You put up your defences when you leave
You leave because you’re certain
Of who you want to be
You’re putting up your armour when you leave
And you leave because you’re certain
Of who you want to be, oh
Icarus is flying
Too close to the sun
And Icarus' life
It has only just begun
This is how it feels
To take a fall
Icarus is flying
Towards an early grave
Oh, oh
Oh, oh, oh-oh oh-oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh, oh, oh-oh oh…
"Kijk eens wie zijn eigen graf graaft"
Dat is wat ze allemaal zeggen;
je drinkt jezelf dood
Kijk eens wie zijn eigen bed opmaakt, er precies in gaat liggen
En wat zal je overhouden?
Voor de deur, drinkend uit een papieren bekertje
Dit onthoud je niet
Langer leven dan je jaren, al hun angsten uitleven
Je voelt het in je borst
Je handen beschermen de vlammen
Van de wilde wind om je heen
Icarus vliegt te dicht bij de zon
En het leven van Icarus, het is nog maar net begonnen
Het is net begonnen...
Staande op de rotswand, de hoogste val die je ooit zult maken
Het schrikt me half dood
Kijk uit naar de toekomst, maar het zegt je niets
Dus haal nog eens adem
Je handen beschermen de vlammen
Van de wilde wind om je heen
Icarus vliegt
Te dicht bij de zon
En het leven van Icarus
Het is nog maar net begonnen
Dit is hoe het voelt
Om een val te maken
Icarus vliegt
Op weg naar een vroeg graf
Je verdedigt je als je weggaat
Je gaat weg omdat je het zeker weet
Van wie je wilt zijn
Je trekt je wapenrusting aan als je weggaat
En je vertrekt omdat je zeker bent
Van wie je wilt zijn, oh
Icarus vliegt
Te dicht bij de zon
En het leven van Icarus
Het is nog maar net begonnen
Dit is hoe het voelt
Om een val te maken
Icarus vliegt
Op weg naar een vroeg graf
Oh Oh
Oh, oh, oh-oh oh-oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh, oh, oh-oh oh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt