Laughter Lines - Bastille
Hieronder staat de songtekst van het nummer Laughter Lines , artiest - Bastille met vertaling
Tekst van het liedje " Laughter Lines "
Originele tekst met vertaling
Laughter Lines
Bastille
Оригинальный текст
You took me to your favourite place on Earth
To see the tree they cut down ten years from your birth
Our fingers traced in circles round its history
We brushed our hands right back in time through centuries.
As you held me down, you said:
«I'll see you in the future when we’re older
And we are full of stories to be told
Cross my heart and hope to die
I’ll see you with your laughter lines»
Changes on our hands and on our faces, oh, oh
Memories are mapped out by the lines we’ll trace
As you held me down you said:
«I'll see you in the future when we’re older
And we are full of stories to be told
Cross my heart and hope to die
I’ll see you with your laughter lines»
Ashen faces in cold breeze
ashen faces in cold breeze
Armed with stories you will leave
Oh armed with stories you will leave
I’ll see you in the future when we’re older
And we are full of stories to be told
Cross my heart and hope to die I’ll see you with your laughter lines
I’ll see you in the future when we’re old
I’ll see you in the future when we’re old
Перевод песни
Je nam me mee naar je favoriete plek op aarde
Om de boom te zien die ze tien jaar na je geboorte hebben gekapt
Onze vingers trokken in cirkels rond de geschiedenis
We borstelden onze handen door de eeuwen heen terug in de tijd.
Terwijl je me vasthield, zei je:
«Ik zie je in de toekomst als we ouder zijn
En we zitten vol met verhalen die verteld moeten worden
Kruis mijn hart en hoop te sterven
Ik zie je met je lachrimpels»
Veranderingen op onze handen en op onze gezichten, oh, oh
Herinneringen worden in kaart gebracht door de lijnen die we zullen volgen
Terwijl je me vasthield, zei je:
«Ik zie je in de toekomst als we ouder zijn
En we zitten vol met verhalen die verteld moeten worden
Kruis mijn hart en hoop te sterven
Ik zie je met je lachrimpels»
Ashen gezichten in een koude bries
asgrauwe gezichten in een koude bries
Gewapend met verhalen ga je weg
Oh gewapend met verhalen ga je weg
Ik zie je in de toekomst als we ouder zijn
En we zitten vol met verhalen die verteld moeten worden
Kruis mijn hart en hoop te sterven. Ik zie je met je lachrimpels
Ik zie je in de toekomst als we oud zijn
Ik zie je in de toekomst als we oud zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt