Hieronder staat de songtekst van het nummer Snakes , artiest - Bastille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bastille
Snakes are biting in my heels
The worries that refuse to let us go
I’ve been kicking them away
When hoping not to let them take control
Ooh, I’m not ready
Drink to escape our minds
Drink to escape their bites
Show me distraction
Even for just one night
But it’s easier to bury
'Cause it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
Yes, it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
And I know, I know, I know
It’s not the right way to go
But I pray for the ground to swallow me whole
Ooh, I’m not ready
Now these days are feeling dark
We’re struggling to figure out last year
When the woman on the news
Keeps saying things that no one wants to hear
Ooh, I’m not ready
Drink to escape our minds
Show me distraction
Even for just one night
'Cause it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
Yes, it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
And I know, I know, I know
It’s not the right way to go
But I pray for the ground to swallow me whole
Yes, I pray for the ground to swallow me whole
Ooh, I’m not ready
«Come on, boys.
Let’s go tear this mother down!»
«Come on, boys.
Let’s go tear this place apart!»
'Cause I know, 'cause I know, 'cause I know
Life is simple when I can just ignore it all
'Cause I know, 'cause I know, 'cause I know
Life is simple when I can just ignore it all
'Cause I know, 'cause I know, 'cause I know…
If I’m not ready
Snakes will consume me whole
If I’m not steady
Baby, they’ll take control
But it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
Yes, it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
I know, I know, I know
It’s not the right way to go
But I pray for the ground to swallow me whole
Yes, I know, I know, I know
It’s not the right way to go
But I pray for the ground to swallow me whole
Slangen bijten in mijn hielen
De zorgen die ons niet willen laten gaan
Ik heb ze weg geschopt
Als je hoopt dat ze de controle niet overnemen
Ooh, ik ben nog niet klaar
Drink om te ontsnappen aan onze geest
Drink om aan hun beten te ontsnappen
Laat me afleiding zien
Al is het maar voor één nacht
Maar het is makkelijker om te begraven
Omdat het makkelijker is om te begraven
Soms mijn kop in het zand
Ja, het is makkelijker om te begraven
Soms mijn kop in het zand
En ik weet het, ik weet het, ik weet het
Het is niet de juiste manier om te gaan
Maar ik bid dat de grond me heel zal opslokken
Ooh, ik ben nog niet klaar
Nu voelen deze dagen donker aan
Vorig jaar hebben we moeite om erachter te komen
Wanneer de vrouw op het nieuws
Blijft dingen zeggen die niemand wil horen
Ooh, ik ben nog niet klaar
Drink om te ontsnappen aan onze geest
Laat me afleiding zien
Al is het maar voor één nacht
Omdat het makkelijker is om te begraven
Soms mijn kop in het zand
Ja, het is makkelijker om te begraven
Soms mijn kop in het zand
En ik weet het, ik weet het, ik weet het
Het is niet de juiste manier om te gaan
Maar ik bid dat de grond me heel zal opslokken
Ja, ik bid dat de grond me heel zal opslokken
Ooh, ik ben nog niet klaar
"Kom op jongens.
Laten we deze moeder gaan afbreken!»
"Kom op jongens.
Laten we deze plek kapot maken!»
Omdat ik het weet, omdat ik het weet, omdat ik het weet
Het leven is eenvoudig als ik het gewoon allemaal kan negeren
Omdat ik het weet, omdat ik het weet, omdat ik het weet
Het leven is eenvoudig als ik het gewoon allemaal kan negeren
Omdat ik het weet, omdat ik het weet, omdat ik het weet...
Als ik er niet klaar voor ben
Slangen zullen me helemaal verteren
Als ik niet stabiel ben
Schat, ze zullen de controle overnemen
Maar het is makkelijker om te begraven
Soms mijn kop in het zand
Ja, het is makkelijker om te begraven
Soms mijn kop in het zand
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
Het is niet de juiste manier om te gaan
Maar ik bid dat de grond me heel zal opslokken
Ja, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Het is niet de juiste manier om te gaan
Maar ik bid dat de grond me heel zal opslokken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt