Hieronder staat de songtekst van het nummer Final Hour , artiest - Bastille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bastille
Come on, come on, don’t stop a-running with me
Come on, come on, don’t stop a-running…
He’s throwing his hands up to the sky
How many more ways are there to say this
He’s wondering how many more times
Will we all bear witness
And can’t you feel the temperature rising?
‘Cause we’ve never felt a heat like this before
And can’t you see it on the horizon
Then he opens up his question to the floor
“Would it keep you awake if it all just didn't seem so far away?
‘Cause it keeps me awake trying to work this out until my dying day
It’s always you standing in our way
It’s always you that is leading us astray”
It takes a big man to cry on screen
Delivering words that fall on deaf ears
It’s such a big wheel to try and turn
But in his final hour it’s worth it
And can’t you feel the temperature rising?
‘Cause we’ve never felt a heat like this before
And can’t you see it on the horizon
Then he opens up his question to the floor
“Would it keep you awake if it all just didn't seem so far away?
'Cause it keeps me awake trying to work this out until my dying day
It’s always you standing in our way
It’s always you that’s leading us astray”
Come on, come on, don’t stop a-running with me
Come on, come on, don’t stop a-running
Come on, come on, don't stop a-running with me
Come on, come on, don't stop a-running...
“Would it keep you awake if the waters rise and took your house away?
Would it keep you awake if the gun you love was turned at you one day?
It’s always you standing in our way
It’s always you that is leading us astray
You are always… You are always leading us astray”
Kom op, kom op, stop niet met rennen met mij
Kom op, kom op, stop niet met rennen...
Hij gooit zijn handen in de lucht
Hoeveel manieren zijn er nog om dit te zeggen
Hij vraagt zich af hoe vaak nog
Zullen we allemaal getuigen?
En voel je de temperatuur niet stijgen?
Omdat we nog nooit zo'n hitte hebben gevoeld
En zie je het niet aan de horizon?
Dan stelt hij zijn vraag voor aan de vloer
'Zou het je wakker houden als het allemaal niet zo ver weg leek?
Want het houdt me wakker terwijl ik dit probeer uit te werken tot mijn sterfdag
Jij bent het altijd die ons in de weg staat
Jij bent het altijd die ons op een dwaalspoor brengt”
Er is een grote man voor nodig om op het scherm te huilen
Het leveren van woorden die aan dovemansoren gericht zijn
Het is zo'n groot wiel om te proberen te draaien
Maar in zijn laatste uur is het het waard
En voel je de temperatuur niet stijgen?
Omdat we nog nooit zo'n hitte hebben gevoeld
En zie je het niet aan de horizon?
Dan stelt hij zijn vraag voor aan de vloer
'Zou het je wakker houden als het allemaal niet zo ver weg leek?
Want het houdt me wakker terwijl ik dit probeer uit te werken tot mijn sterfdag
Jij bent het altijd die ons in de weg staat
Jij bent het altijd die ons op een dwaalspoor brengt”
Kom op, kom op, stop niet met rennen met mij
Kom op, kom op, stop niet met rennen
Kom op, kom op, stop niet met rennen met mij
Kom op, kom op, stop niet met rennen...
'Zou het je wakker houden als het water stijgt en je huis weghaalt?
Zou het je wakker houden als het pistool waar je van houdt op een dag naar je werd gericht?
Jij bent het altijd die ons in de weg staat
Jij bent het altijd die ons op een dwaalspoor brengt
Je bent altijd... Je leidt ons altijd op een dwaalspoor”
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt