Another Place - Bastille, The Chamber Orchestra of London

I am bound to you with a tie that we cannot break

With a night that we can't replace

I'm lost but found with you in a bed that we'll never make

It's a feeling we always chase

I could write a book about the things that you said to me on the pillow

And the way you think and how you make me feel

You can fill my mind and move my body with the fiction, fantasies

Just call this what it is, we don't pretend it's real

So don't make promises to me that you're gonna break

We only ever wanted one thing from this

Don't paint wonderful lies on me that wash away

We only ever wanted one thing from this

Oh, in another place

In another time, what could we have been?

Oh, in another place

In another time, what could we have been?

Mmm, in another time

And in another place

I hate that you know

You can make me feel so small

Can't stop myself from falling back into you

We get so close then you pull yourself away

Maybe we just need a saving

Come save me

I could write a book about the things that you said to me on the pillow

And the way you think and how you make me feel

You can fill my mind and move my body with the fiction, fantasies

Just call this what it is, we don't pretend it's real

So don't make promises to me that you're gonna break

We only ever wanted one thing from this

Don't paint wonderful lies on me that wash away

We only ever wanted one thing from this

Oh, in another place

In another time, what could we have been?

Oh, in another place

In another time, what could we have been?

It felt like something special but it never felt like love

Wonder what we could be living in another life

Catch us in the mirror and it looks a lot like love

Then you stop me talking as you kiss me from above

So don't make promises to me that you're gonna break

We only ever wanted one thing from this

Don't paint wonderful lies on me that wash away

We only ever wanted one thing from this

Oh, in another place

In another time, what could we have been?

Oh, in another place

In another time, what could we have been?

Mmm, yeah

In another time

And in another place

Ik ben aan je gebonden met een stropdas die we niet kunnen breken

Met een nacht die we niet kunnen vervangen

Ik ben verdwaald, maar samen met jou gevonden in een bed dat we nooit zullen opmaken

Het is een gevoel dat we altijd najagen

Ik zou een boek kunnen schrijven over de dingen die je tegen me zei op het kussen

En de manier waarop je denkt en hoe je me laat voelen

Je kunt mijn geest vullen en mijn lichaam bewegen met de fictie, fantasieën

Noem dit gewoon wat het is, we doen niet alsof het echt is

Dus beloof me niet dat je gaat breken

We wilden hier maar één ding van

Schilder geen prachtige leugens op mij die wegspoelen

We wilden hier maar één ding van

Oh, op een andere plaats

Wat hadden we in een andere tijd kunnen zijn?

Oh, op een andere plaats

Wat hadden we in een andere tijd kunnen zijn?

Mmm, in een andere tijd

En op een andere plaats

Ik haat het dat je weet

Je kunt me zo klein laten voelen

Ik kan mezelf er niet van weerhouden terug te vallen in jou

We komen zo dichtbij dat je jezelf wegtrekt

Misschien hebben we gewoon een besparing nodig

Kom me redden

Ik zou een boek kunnen schrijven over de dingen die je tegen me zei op het kussen

En de manier waarop je denkt en hoe je me laat voelen

Je kunt mijn geest vullen en mijn lichaam bewegen met de fictie, fantasieën

Noem dit gewoon wat het is, we doen niet alsof het echt is

Dus beloof me niet dat je gaat breken

We wilden hier maar één ding van

Schilder geen prachtige leugens op mij die wegspoelen

We wilden hier maar één ding van

Oh, op een andere plaats

Wat hadden we in een andere tijd kunnen zijn?

Oh, op een andere plaats

Wat hadden we in een andere tijd kunnen zijn?

Het voelde als iets speciaals, maar het voelde nooit als liefde

Vraag me af wat we zouden kunnen leven in een ander leven

Vang ons in de spiegel en het lijkt veel op liefde

Dan stop je met praten terwijl je me van boven kust

Dus beloof me niet dat je gaat breken

We wilden hier maar één ding van

Schilder geen prachtige leugens op mij die wegspoelen

We wilden hier maar één ding van

Oh, op een andere plaats

Wat hadden we in een andere tijd kunnen zijn?

Oh, op een andere plaats

Wat hadden we in een andere tijd kunnen zijn?

Mmm ja

Een andere keer

En op een andere plaats