Hieronder staat de songtekst van het nummer Million Pieces , artiest - Bastille, The Chamber Orchestra of London met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bastille, The Chamber Orchestra of London
I breathe in hard
Don’t speak, 'cause it’s like a bitter pill
You blow my mind
It makes my heart beat
Harder, harder, harder, harder, hard
The king’s a clown
No one is laughing, it’s not a drill
Don’t look outside
The world is ending
Faster, faster, faster, faster, fast
The echoes of that news ring loud
(The echoes, the echoes)
No sound can ever drown it out
(The echoes)
It breaks my heart
Breaks my heart into
A million pieces, oh
It breaks my heart into
A million pieces
If it’s gonna break me
Won’t you let me go?
Leave it till the morning
I don’t wanna know
Breaks my heart
Breaks my heart into
A million pieces
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A million pieces
We’re too far gone
Nothing I say will mean anything
Just drink, fuck, dance
Right through disaster
I don’t want to talk about it now
The echoes of that news ring loud
(The echoes, the echoes)
No music ever drowns it out
(The echoes)
It breaks my heart
Breaks my heart into
A million pieces, oh
It breaks my heart into
A million pieces
If it’s gonna break me
Won’t you let me go?
Leave it till the morning
I don’t wanna know
Breaks my heart
Breaks my heart into
A million pieces
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A million pieces
Get fear and loathing out your mind
And don’t pull me, don’t pull me down from the ceiling
It breaks my heart
It breaks my heart into
A million pieces, oh
It breaks my heart into
A million pieces
If it’s gonna break me
Won’t you let me go?
Leave it till the morning
I don’t wanna know
Breaks my heart
Breaks my heart into
A million pieces
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A million pieces
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A million pieces
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A million pieces
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ik adem hard in
Praat niet, want het is als een bittere pil
Je maakt me gek
Het laat mijn hart kloppen
Harder, harder, harder, harder, harder
De koning is een clown
Niemand lacht, het is geen oefening
Kijk niet naar buiten
De wereld vergaat
Sneller, sneller, sneller, sneller, snel
De echo's van dat nieuws klinken luid
(De echo's, de echo's)
Geen enkel geluid kan het ooit overstemmen
(De echo's)
Het breekt mijn hart
Breekt mijn hart in
Een miljoen stukjes, oh
Het breekt mijn hart in
Een miljoen stuks
Als het me gaat breken
Wil je me niet laten gaan?
Laat het tot de ochtend
Ik wil het niet weten
Breekt mijn hart
Breekt mijn hart in
Een miljoen stuks
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Een miljoen stuks
We zijn te ver heen
Niets van wat ik zeg zal iets betekenen
Gewoon drinken, neuken, dansen
Dwars door een ramp
Ik wil er nu niet over praten
De echo's van dat nieuws klinken luid
(De echo's, de echo's)
Geen enkele muziek overstemt het ooit
(De echo's)
Het breekt mijn hart
Breekt mijn hart in
Een miljoen stukjes, oh
Het breekt mijn hart in
Een miljoen stuks
Als het me gaat breken
Wil je me niet laten gaan?
Laat het tot de ochtend
Ik wil het niet weten
Breekt mijn hart
Breekt mijn hart in
Een miljoen stuks
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Een miljoen stuks
Krijg angst en walg van je geest
En trek me niet, trek me niet van het plafond
Het breekt mijn hart
Het breekt mijn hart in
Een miljoen stukjes, oh
Het breekt mijn hart in
Een miljoen stuks
Als het me gaat breken
Wil je me niet laten gaan?
Laat het tot de ochtend
Ik wil het niet weten
Breekt mijn hart
Breekt mijn hart in
Een miljoen stuks
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Een miljoen stuks
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Een miljoen stuks
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Een miljoen stuks
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt